کتاب آشنایی با جیمز جویس

پل استراترن مجموعۀ «آشنایی با نویسندگان»‌ را تالیف کرده تا نویسندگان معروف و تاثیرگذار را معرفی کند. «آشنایی با جویس» یکی از کتاب‌های این مجموعه است. استراترن با نثری روان و جذاب و در مواردی با نگاهی طنزآمیز زندگی این نویسندگان بزرگ را روایت می‌کند. این روایت‌ها علاوه بر زندگی‌، تفکرات، روحیات و جایگاه این نویسندگان را در جهان ادبیات شرح می‌دهند. استراترن علاوه بر شرح روحیات و تفکرات، به تاثیر آثار برخی از این نویسندگان در تحولات ادبی نیز می‌پردازد. نحوۀ برخورد این نویسندگان با جریانات و اتفاقات ادبی و فرهنگی نیز از موارد دیگری است که استراترن به آن‌ها اشاره می‌کند.
جیمز جویس از پیشگامان ادبیات مدرن است. برخی معتقدند او جادوگر ادبیات مدرن است. شیوۀ داستان‌نویسی او در داستان‌های کوتاه و رمان‌هایش مورد توجه منتقدان و نویسندگان بوده و راه‌های تازه‌ای در داستان‌نویسی پیشنهاد داده است. جویس از اولین کسانی بود که شیوۀ جریان سیال ذهن را در روایت داستان‌هایش به کار گرفت. بسیاری از نویسندگان تحت تاثیر او و به شیوه‌ی او داستان نوشته‌اند. «اولیس» مشهورترین اثر این نویسندۀ ایرلندی است، برخی معتقدند این رمان بزرگترین رمان قرن بیستم است. جویس در فوریه ۱۸۸۲ در دوبلین متولد شد و دوبلین محل وقوع بسیاری از داستان‌های اوست از جمله مجموعه داستان «دوبلینی‌ها». جویس کودکی سختی داشت، پدرش الکلی بود و آن‌ها در فقر زندگی می‌کردند.
رمان «اولیس» و برخی دیگر از آثار جویس سخت‌خوان هستند و همه نمی‌توانند این کتاب‌ها را بخوانند، اما خوانندگانی هستند که دربارۀ زندگی و خلق این آثار کنجکاو هستند. کتاب «آشنایی با جویس» با نثری ژورنالیستی، ساده و روان نوشته شده است، هر چند آثار خود جویس مخصوصا رمان «اولیس» سخت‌خوان و دشوار هستند. استراترن در بخشی از این کتاب به تاثیر سبک جویس، در جهان ادبیات می‌پردازد. خوانندگان ممکن است بعد از خواندن این کتاب ترغیب شوند و سختی خواندن «اولیس» را به جان بخرند و به سراغ این رمان و کارهای دیگر جویس بروند.
کتاب‌های مجموعۀ «آشنایی با نویسندگان» کم حجم هستند و خواننده می‌تواند در زمانی اندک با این نویسندگان بزرگ آشنا شود. رعایت ایجاز از نکاتی است که استراترن به آن توجه می‌کند تا خواننده را خسته نکند. این مجموعه مناسب کسانی است که شناخت کافی و عمیقی از این نویسندگان ندارند. دربارۀ آثار و زندگی نویسندۀ بزرگ و تاثیرگذاری چون جویس کتاب‌ها و مقالات متعددی نوشته شده است، استراترن براساس این منابع، کتابی موجز، خوشخوان و روان نوشته است تا باب آشنایی با این نویسندۀ بزرگ را فراهم کند.
علاقمندان به جویس و ادبیات مدرن می‌توانند با صرف زمان اندکی با زندگی و کار این نویسندۀ مهم و تاثیرگذار آشنا شوند. «آشنایی با جویس» می‌تواند مقدمه‌ای باشد برای مطالعۀ جدی‌تر آثار جویس به‌خصوص رمان مهم اولیس.