محصولات تراریخته از سوی حامیان آن ها با عنوان محصولات مهندسی شده ژنتیکی و از سوی مخالفان با نام محصولات دستکاری شده ژنتیکی یاد می شوند. در طول سال های اخیر مجادلات بسیاری بین این دو گروه مخالف و موافق درگرفته است. گای کوک زبان شناس برجسته بریتانیایی، زبان بازیگران این عرصه یعنی سیاستمداران، اصحاب رسانه، شرکت های تجاری، دانشمندان و ..... را تحلیل انتقادی کرده است. او اعتقاد دارد این گفتمان ها بر دیدگاه ها و باور فعالان این عرصه و عموم مردم تاثیرگذار است. حاصل تحلیل گفتمان او در خصوص موضوع یاد شده در کتابی با عنوان زبان تراریخته منتشر شده است. دکتر حسین داوری و دکتر ابوطالب ایرانمهر، مترجمان این کتاب هستند.
درباره گای کوک
گای کوک (Guy W. D. Cook) (متولد ۱۰ اکتبر ۱۹۵۱ متولد شد) یک زبانشناس کاربردی است. او در حال حاضر استاد زبانشناسی در کالج کینگ در لندن در بریتانیا و همچنین رئیس انجمن بینالمللی زبانشناسی کاربردی برای دوره ۲۰۰۹–۲۰۱۲ است.