الن کامینگز در این کتاب مصور با نقاشیهایی از فرهنگ ژاپنی، تعدادی از هایکوهای عاشقانه شاعران ژاپنی را جمعآوری کرده است. بعضی از این شاعران ناشناس هستند. هایکو از کوتاهترین صورتهای شعری ژاپن است. این قالب شعری در ژاپن همان جایگاهی را دارد که غزل در ایران دارد. در کتاب حاضر در مقدمهای مفصل درباره تاریخچهی هایکو و انواع و مشتقات آن میخوانید و به طور کامل با این صورت شعری ادبیات خاور دور آشنا میشوید و سپس در کنار نقاشیهای زیبای ژاپنی، هایکوهایی عاشقانه از شاعران شناختهشده و گمنام این سرزمین را میخوانید.
درباره الن کامینگز
الن کامینگز نویسنده و شاعر منتقد و استاد دانشگاه لندن است که به فرهنگ و اداب و رسوم ژاپن علاقه داشت و همچنین ادبیات انها از همین رو او به اشعار ژاپنی روی آورد که کتاب هایکوهای عاشقانه از آثار او میباشد.