1. خانه
  2. /
  3. کتاب شاهنامه فردوسی به نثر پارسی سره(3 جلدی)

کتاب شاهنامه فردوسی به نثر پارسی سره(3 جلدی)

4.8 از 5 رأی

کتاب شاهنامه فردوسی به نثر پارسی سره(3 جلدی)

(بدون کاربرد واژگان بیگانه، با حواشی)
Shahnameh
٪15
2370000
2014500
معرفی کتاب شاهنامه فردوسی به نثر پارسی سره(3 جلدی)
کتاب «شاهنامه فردوسی به نثر پارسی سره» به کوشش میترا مهرآبادی، اثری است که با هدف بازنویسی و بازآفرینی شاهنامه به زبانی ساده‌تر و با حذف واژگان بیگانه تهیه شده است. این کتاب به‌ویژه برای خوانندگانی که با سبک کهن و زبان دشوار شاهنامه آشنایی ندارند، مناسب است و به آنان کمک می‌کند تا با این اثر حماسی مهم آشنا شوند. از مهم‌ترین ویژگی‌های این کتاب، استفاده از «نثر پارسی سره» است. مهرآبادی در این اثر تلاش کرده است تا با حذف واژگان بیگانه و جایگزینی آنها با واژگان اصیل پارسی، زبان شاهنامه را به‌روز کند. این اقدام باعث می‌شود خوانندگان امروزی، به‌ویژه جوانان، ارتباط بهتری با محتوای حماسی و اساطیری شاهنامه برقرار کنند. این کتاب در سه جلد منتشر شده است. جلد اول به داستان‌های اولیه مانند آغاز آفرینش و پادشاهان باستانی می‌پردازد، جلد دوم به روایت داستان‌های بزرگ مانند رستم و سهراب و نبردهای اساطیری‌ و جلد سوم به رخدادهای پایانی شاهنامه از جمله جنگ‌های ایران و توران اختصاص دارد. همچنین، وجود حواشی و توضیحات در این نسخه از دیگر ویژگی‌های برجسته آن است. مهرآبادی با دقت به بررسی نکات تاریخی و اساطیری پرداخته است و این توضیحات به فهم بهتر داستان‌ها کمک می‌کند. این حواشی به‌ویژه برای پژوهشگران و علاقه‌مندان به مطالعه عمیق‌تر شاهنامه مفید است. یکی از نقاط قوت این کتاب، ایجاد دسترسی بیشتر به شاهنامه است. نثر ساده و روان آن باعث شده که این اثر کلاسیک برای گروه‌های وسیع‌تری از مخاطبان قابل استفاده باشد. همچنین، حذف واژگان بیگانه به حفظ و تقویت زبان فارسی کمک کرده و گامی برای ترویج زبان پارسی سره برداشته است. با وجود این تغییرات در نثر، اصالت داستان‌های شاهنامه حفظ شده و همچنان می‌توان حس هیجان و بزرگی داستان‌های اساطیری ایران را درک کرد. این کتاب گزینه‌ای مناسب برای کسانی است که به‌دنبال آشنایی با شاهنامه به زبانی ساده‌تر هستند و در‌عین‌حال اصالت و محتوای اصلی اثر برایشان اهمیت دارد.
درباره ابوالقاسم فردوسی
درباره ابوالقاسم فردوسی
ابوالقاسم فردوسی طوسی (زادهٔ ۳۲۹ هجری قمری – درگذشتهٔ ۴۱۶ هجری قمری، در طوس خراسان)، شاعر حماسه‌سرای ایرانی و سرایندهٔ شاهنامه، حماسهٔ ملی ایران، است. برخی فردوسی را بزرگ‌ترین سرایندهٔ پارسی‌گو دانسته‌اند که از شهرت جهانی برخوردار است. فردوسی را حکیم سخن و حکیم طوس گویند.
پژوهشگران سرودن شاهنامه را برپایهٔ شاهنامهٔ ابومنصوری از زمان سی سالگی فردوسی می‌دانند. تنها سروده‌ای که روشن شده از اوست، خود شاهنامه است. شاهنامه پرآوازه‌ترین سرودهٔ فردوسی و یکی از بزرگ‌ترین نوشته‌های ادبیات کهن پارسی است. فردوسی شاهنامه را در ۳۸۴ ه‍.ق، سه سال پیش از برتخت‌نشستن محمود، به‌پایان برد و در ۲۵ اسفند ۴۰۰ ه‍.ق برابر با ۸ مارس ۱۰۱۰ م، در هفتاد و یک سالگی، تحریر دوم را به انجام رساند. سروده‌های دیگری نیز به فردوسی منتسب شده‌اند، که بیشترشان بی‌پایه هستند. نامورترین آن‌ها به صورت مثنوی به نام یوسف و زلیخا است. سرودهٔ دیگری که از فردوسی دانسته شده، هجونامه‌ای در نکوهش سلطان محمود غزنوی است. برابر کتابشناسی فردوسی و شاهنامه، گردآوری ایرج افشار، با به‌شمارآوردن سروده‌های منسوب به فردوسی مانند یوسف و زلیخا تا سال ۱۳۸۵، تعداد ۵۹۴۲ اثر گوناگون در این سال‌ها نوشته شده‌است.
فردوسی دهقان و دهقان‌زاده بود. او آغاز زندگی را در روزگار سامانیان و هم‌زمان با جنبش استقلال‌خواهی و هویت‌طلبی در میان ایرانیان سپری کرد. شاهان سامانی با پشتیبانی از زبان فارسی، عصری درخشان را برای پرورش زبان و اندیشهٔ ایرانی آماده ساختند و فردوسی در هنر سخنوری آشکارا وامدار گذشتگان خویش و همهٔ آنانی است که در سده‌های سوم و چهارم هجری، زبان فارسی را به اوج رساندند و او با بهره‌گیری از آن سرمایه، توانست مطالب خود را چنین درخشان بپردازد. در نگاهی کلی دربارهٔ دانش و آموخته‌های فردوسی می‌توان گفت او زبان عربی می‌دانست، اما در نثر و نظم عرب چیرگی نداشت. او پهلوی‌خوانی را به‌طور روان و پیشرفته نمی‌دانست، اما به‌گونهٔ مقدماتی مفهوم آن را دریافت می‌کرد. به‌هرروی، در شاهنامه هیچ نشانه‌ای دربارهٔ پهلوی‌دانی او نیست.
دسته بندی های کتاب شاهنامه فردوسی به نثر پارسی سره(3 جلدی)
مقالات مرتبط با کتاب شاهنامه فردوسی به نثر پارسی سره(3 جلدی)
آشنایی با 10 شاعر برجسته در ادبیات فارسی
آشنایی با 10 شاعر برجسته در ادبیات فارسی
ادامه مقاله
نظر کاربران در مورد "کتاب شاهنامه فردوسی به نثر پارسی سره(3 جلدی)"
4 نظر تا این لحظه ثبت شده است

بدون کاریرد واژگان بیگانه.... روی جلد چندین واژه عربی بکار رفته 😅

1403/06/04 | توسطآراد
1
|
پاسخ ها

منظور اینه در بازگردانی واژه بیگانه کار نرفته .

1403/08/27|توسطکاربر سایت
0

برای دوستانی همچون من که توان فهم شعر فردوسی بزرگ را ندارند ، یا آنقدر که شایسته هست در تاریخ ایران مطالعه نکرده و اطلاعات کافی ندارند ، این کتاب فوق العادست . در کل شاهنامه فردوسی خدمتیست به تاریخ انسانیت و انگار که پروردگار تمامی کتابهاییست که تا امروز خوانده ام و دور از واقعیت نمیدانم اگر بگویم شاهنامه همچون پادشاهی برای تمامی کتاب‌های عالم است

1402/10/28 | توسطمحمد حسین آبادی
12
|
پاسخ ها

غلو از ویژگی‌های همیشگی در این کشور بوده در شاهنامه هم کم نیست مواردش

1403/01/29|توسطکاربر سایت
0

سلام قیمت هر صفحه میشه 405 تومن یک ورق 810 تومن خیلی زیاده

1402/01/10 | توسطکاربر سایت
3
|
پاسخ ها

زحمت نویسنده روچندحساب کردی؟

1402/03/29|توسطکاربر سایت
3

حضور ذهن ندارم از حسابداری بپرسید😀

1402/04/19|توسطکاربر سایت
4

تخفیفش رو برداشتین؟ دیگه تخفیف نمیذارین؟

1401/12/18 | توسطکاربر سایت
1
|