چو بگذشت سال ازبرم شست و پنج فزون کردم اندیشهٔ درد و رنج/ به تاریخ شاهان نیاز آمدم به پیش اختر دیرساز آمدم/ بزرگان و با دانش آزادگان نبشتند یکسر همه رایگان/ نشسته نظاره من از دورشان تو گفتی بدم پیش مزدورشان/ جز احسنت از ایشان نبد بهره ام بکفت اندر احسنتشان زهره ام/ سربدره های کهن بسته شد وزان بند روشن دلم خسته شد/ ازین نامور نامداران شهر علی دیلمی بود کوراست بهر/ که همواره کارش بخوبی روان به نزد بزرگان روشن روان/ حسین قتیب است از آزادگان که ازمن نخواهد سخن رایگان/ ازویم خور و پوشش و سیم و زر وزو یافتم جنبش و پای و پر/ نیم آگه از اصل و فرع خراج همی غلتم اندر میان دواج/ جهاندار اگر نیستی تنگ دست مرا بر سرگاه بودی نشست/ چو سال اندر آمد به هفتاد ویک همی زیر بیت اندر آرم فلک/ همی گاه محمود آباد باد سرش سبز باد و دلش شاد باد/ چنانش ستایم که اندر جهان سخن باشد از آشکار ونهان / مرا از بزرگان ستایش بود ستایش ورا در فزایش بود/ که جاوید باد آن خردمند مرد همیشه به کام دلش کارکرد/ همش رای و هم دانش وهم نسب چراغ عجم آفتاب عرب/ سرآمد کنون قصهٔ یزدگرد به ماه سفندار مد روز ارد/ ز هجرت شده پنج هشتادبار به نام جهانداور کردگار/ چواین نامور نامه آمد ببن ز من روی کشور شود پرسخن/ از آن پس نمیرم که من زنده ام که تخم سخن من پراگنده ام / هر آنکس که دارد هش و رای و دین پس از مرگ بر من کند آفرین
اندازه صفحات به اندازهی ۵آ است؟
بله رقعی همان آ۵ است.
این کتاب ویرایش اول هستش یا ویرایش دوم؟
ویرایش دوم
من باشاهنامه و با فردوسی زندگی میکنم نه شاهنامه پژوهم نه دکترای ادبیات ، به نظرم این کتاب مورد پسند استاد فردوسی نیست ، بسیاری از تغییرها و حذفیات با عقل و منطق جور در نمیاد
این گزیده از نسک(کتاب) شاهنامه ویراست خالقی که در پایان نویسه تون گذاشتید واژههای ناپارسی بسیاری به کار رفته که این واژهها عربی هستن، اگه اینجور باشه این ویراست نادرسته و این ویراست ارزشی نداره، گویا خالقی به زبان عربی دلبستگی بیشتری از زبان پارسی داره.
بهترین ویراست شاهنامه همینه که ویراستهای قبلی رو دچار تزلزل کرده مورد تایید مرحوم دبیرسیاقی و ایرج افشار بزرگ و خیلی دیگه از پژوهشگران صاحب نام بوده و هست
جناب خسروپرویز ظاهراً شما از ویرایشگر شاهنامه انتظار دارید واژههای عربی فردوسی را حذف کند و معادل فارسی آن را قرار دهد.شما بپذیرید یا خیر فردوسی از واژههای عربی هم بعضا استفاده کرده است.
سلام این شاهنامه معنی ابیات را هم دارد؟
سلام خیر
سلام این کتاب شامل شرح و توضیح ابیات هم هست یا فقط متن اشعار اومده ؟
متن اشعار فقط.
این کتاب چند جلدیه؟ فقط شعره یا نثر و توضیحاتم همراهش هست؟ نسخه کامله؟ بهترین نسخه شاهنامه کدومه؟
کاملترین شاهنامه توسط استاد خالقی جمع اوری و تدوین شده است
چهار جلدی. شعر. توضیح نداره. بله، کامله. بهترین نسخه همین هست. حدود نیم قرن وقت صرف این نسخه شده.
لطفا کسانی که مطلع هستن بهترین نسخه کامل شاهنامه کدوم نسخه هست؟ و اینکه این نسخه نثره یا شعره؟ یا نثر و شعر باهمه؟ مصور هست نیست؟ فونت کتاب ساده، نستعلیه چیه؟ و رنگ صفهات کتاب به چه شکله؟ متاسفانه اطلاعات کاملی درمورد هریک از چاپ هایی که از شاهنامه هست وجود نداره و حتی نمیشه 4 صفه از اون چاپ رو تو نت پیدا کنی یه دید کلی نسبت به محتویات کتاب داشته باشی. فقط باید بخری مث هندونه در بسته بیاد دم در ببینی اونی که تو ذهنته هست یا کلا خوشت میاد یا نمیاد! و اکثر نسخهها هم که ملیونی. لطفا اگر هر عزیزی این کتابو خریدیه همینجا یه توضیح کاملی راجب کتاب باتو جه به سوالاتی که تو متن برای من پیش اومده بده ممنون میشم. ❤️
اثر استاد خالقی بهترین و کاملترین نسخه شاهنامه ست ، البته تا به امروز
کاملترین نسخه، همین نسخه آقای دکتر خالقی مطلق هست که با روش کاملا علمی تصحیح و گردآوری شده. و بسیاری از ابیات الحاقی که در بعضی نسخ وجود دارد و سرودهی فرودسی نیست، در این نسخه حذف شدهاند تا محتوای کتاب به اصل کتاب بسیار نزدیک باشد.
بین شاهنامه نشر سخن و نشر هرمس خریداری کدوم بهتره؟
انتشارات سخن با تصحیح جلال خالقی مطلق بهتره و پیشنهاد میکنم همراه ان پادکستهای امیر خادم داخل کست باکس هم دنبال کنید
نشر هرمس. شاهنامه خالقی با لهجه دری ثبت شده
نشر سخن، بدونِ شک :)
با سلام خدمت تیم محترم سایت و فروشگاه. لینک کاملترین نسخه شاهنامه و همچنین لینک کاملترین نسخه به زبان نثر رو اگر ممکنه به بنده ارائه بدید. تشکر
بهترین شاهنامه تصحیح دکتر خالقی مطلق که دوره ۴ جلدی داره و همش به نظم و شعره
فرق چهار جلدی با دوازده این کتاب چی هست؟
ویراست دوازده جلدی بیش از نیمی از آن نسخه بدلهای پایین صفحات هست و به کار یک شاهنامه شناس و کسی که میخواهد در شاهنامه به صورت تخصصی پژوهش کند، میخورد. اما ویراست چهار جلدی مخاطب همگانی دارد و برای شما مناسبتر است.
چهارجلدی رو بخر، واژهنامه رو هم در کنارش بخر. شاهنامه بخون و حالش رو ببر😍😍😍
این نثر هست یا کلا شعره؟برای نثر چه نسخه ای بگیریم خوبه؟
برای نثر نسخههای گوناگونی هست. اما نسخهی " کتاب شاهنامه فردوسی به زبان ساده " از دکتر مصطفی جمشیدی به نظر من نسبت به بقیه؛ نسخهی بهتر و کاملتری هست. توو همین سایت میتونین تهیه ش کنین.
فرقش در توضیحات و پانویس هاست سه تا تفسیر و یه بیت یاب در اصل هشت جلد شاهنامه هست
سلام، خط کتاب چی هست؟ نستعلیق و خوشنویسی است یا چاپی (خوانا)؟ ممنون
فونت بی نازنین
آیا تعداد صفحات به درستی ۱۲۱۲ درج شده؟ مگه میشه نسخه کامل شاهنامه ۱۲۱۲ صفحه باشه، و همچنین مگه میشه کتابی ۱۲۱۲ صفحهای نهصدهزار تومان قیمت داشته باشه؟
سلام و وقت به خیر. متشکریم از تذکر شما. اصلاح شد.
سلام و وقت بخیر جلد کتاب گالینگور هست؟
این نسخه به صورت کامل هست؟ منظورم از ابتدا تا فتح ایران توسط اعراب هستش
سلام و وقت به خیر. بله نسخهی کامل است.
کتاب خیلی خوبیه من با پادکست امیر خادم شروع کردم و میتونم بگم خیلی عالیه