کتاب چیبا سلیمانیه میاموتو

مياموتو كه همسري ايراني و حلقه اي با نگين فيروزه نيشابور بر انگشت دارد، عاشق طبيعت و فرهنگ ايران است و به روايت محمدرضا شفيعي كدكني شاعر بزرگ معاصر كارهايش سرشار از عناصر طبيعت ايراني با چشم انداز ژاپني است. مي گويد : آبرنگ مثل هايكو (كوتاه‌ترين گونه شعري در جهان كه مبدع آن ژاپني‌ها هستند) است مثل غذاي ژاپني اما رنگ و روغن مثل پخت غذاي ايراني است و شايد از اين رو كارهاي آبرنگش بسيار قوي تر از رنگ و روغن است. كارهاي آب مركب او منظره درختچه هايي روييده بر صخره، گل هاي داوودي ، شكوفه هاي گيلاس زيبا و لطيفند و فرهنگ و طبيعت ژاپن را نشانمان مي دهد. به طبيعت علاقه بسيار دارد و گل ها و درختاني را كه با دست خود پرورانده، به تصوير كشيده است . مي گويد اغلب آدم ها به زيبايي گل هاي وحشي توجه نمي كنند ولي من دلباخته آنها هستم . مي پرسم هايكو چقدر روي نقاشي هايتان تاثير دارد، جوري كه انگار از اين سئوال به وجد آمده، به فارسي شيرين و رواني مي گويد : هايكو در خون ما است و احساسم از طبيعت مثل هايكو مي ماند . چيبا اضافه مي كند : پدرم هايكو مي سروده و اين ذوق و علاقه به من نيز به ارث رسيده است؛ به ژاپني هايكويش را برايم مي خواند و معنا مي كند: ماه كامل در آب جوي افتاد، خنده اش گرفت. از او در مورد سبك كارش مي پرسم، پاسخ مي دهد سبك كارم پله به پله عوض مي شود. با شنيدن نواي ساز گروهي كه براي اجراي قطعاتي از آثار مولانا به نگارخانه آمده اند، با شيفتگي كناري مي نشيند و گوش جان مي سپارد. اين هنرمند ژاپني كه سال ها ساكن گيلان بوده، تاكنون بيش از هشت نمايشگاه انفرادي و گروهي در ايران و ژاپن برگزار كرده است. محمد رضا شفيعي كدكني شاعر طبيعت دوست و علاقمند به نقاشي و فرهنگ ژاپن در بروشور معرفي كارهاي اين بانوي هنرمند ژاپني نوشته است : در كارهاي خانم چيبا كه سرشار از عناصر طبيعت ايراني با چشم انداز ژاپني است، ويژگي خاصي احساس مي كنم كه در ديگر آثار نقاشان ژاپني آن را نديده ام . نمايشگاه انفرادي در هتل استقلال تهران در سال 1977 و برگزاري نمايشگاه گروهي بين سال هاي 1970 تا 1985 در موزه فرهنگ و هنر كيوتو از مهم ترين نمايشگاه هاي اين هنرمند است. چيبا مياموتو هنرمند ژاپني 46 اثر آبرنگ ، آب مركب ، رنگ روغن و سفال خود را با عنوان دنياي چيبا از 13 تا 20 اسفندماه جاري در نگارخانه كوچه باغ انزلي در معرض تماشا گذاشته بود.