پیش از ورود به بحث اصلی، ذکر چند نکته را ضروری می دانم : نخست آنکه کتاب حاضردر اصل پایان نامه دوره کارشناسی ارشد نگارنده، به راهنمایی استاد دکتر سعید حمیدیان و مشاوره استاد دکتر سیروس شمیسا بوده است که در آن تغییرات و اصلاحات متعددی صورت گرفته است. دو دیگر آنکه ابهام تناسب هایی که در این کتاب مطرح شده اند تنها بخشی از فیش های اینجانب بوده است و نگارنده امید آن دارد که در آینده بتواند تمامی این یادداشت ها و فیش ها را منتشر سازد و با فراغ بال بیشتری به تحقیق درباره لغات ایهامی دیوان حافظ بپردازد. سه دیگر ایهام تناسب (و دیگر انواع ایهام) ارتباط و پیوندی مستقیم با دایره واژگانی خواننده دارد. به هر اندازه ای که این دایره گسترده تر باشد، ایهام تناسب های بیشتری بر خواننده مکشوف خواهد شد و...