کتاب "معماری اشعار" روز بخیر دیکتاتور برگردان اشعار بهزاد احمدی است که توسط دکتر آزاد بهمنش از کوردی به فارس ترجمه شده است و ایشان از اساتید گروه معماری و معماری داخلی هستند که به همین دلیل مفهوم ترجمه کتاب را با پیشوند "معماری اشعار" نوشته اند... دکتر آزاد بهمنش دارای کتابهای تخصصی فراوانی در حوزههای طراحی داخلی، دکوراسیون، معماری، طراحی محیط و غرفههای نمایشگاهی هستند که در بخشهای روانشناسی محیط و ادراک بصری نیز دارای مجموعه کتابهایی هستند که گویا ورود ایشان به حوزه شعر نیز مانند موضوع کتاب
کتابهای دکتر آزاد بهمنش در حوزه معماری و معماری داخلی نیز حال و هوای این کتاب جدید "معماری اشعار" را دارند چونکه واقعا نوع نگارش در کتابهای تخصصی ایشان نیز به گونه تفهیم اشعار در فضا هستند.
دکتر آزاد بهمنش از اساتید متفاوت در تبیین معماری و معماری داخلی در گروه دانشکده هنر و معماری هستند که به تبیین مفهوم فضا و محیط و انسان از دیدگاهی متفاوت میپردازند. اشعار ایشان نیز مطمئنا به گویشی متفاوت از کلمات میپردازد..... سپاس برای بودنشان