کد کتاب : | 83394 |
مترجم : |
محمد جواد حق شناس
|
شابک : | 978-6226637183 |
قطع : | رقعی |
تعداد صفحه : | 404 |
سال انتشار شمسی : | 1402 |
نوع جلد : | شومیز |
سری چاپ : | 2 |
زودترین زمان ارسال : | 11 آذر |
گفتن از استاد دکتر اسلامی ندوشن هم مثل نوشتهها و آثار ارزندۀ ایشان، سهل و ممتنع است؛ هم سخت است و هم آسان. او که در جوانی با شعر و شاعری شروع کرد و به داستاننویسی هم روی خوش نشان داد، هر دو را تقریبا کنار نهاد و وقت و دانش و توش و توان خود را به نوشتن مقالات فرهنگی و اجتماعی اختصاص داد؛ مقالاتی شیرین و پندآموز در حوزههای متعدد که «ایران» و گفتن و اندیشیدن پیرامون آن، همان نخ تسبیحی است که همه را دربر میگیرد. در همۀ این سالها، عشق و علاقۀ وصفناپذیرش به ایران و بزرگان آن تمامی نداشته است. کافی فهرست آثار او از نظر گذرانده شود که معلوم میشود بیاستثنا، ترجیعبند همۀ آنها ایران و فرهنگ ایرانی است. او گرچه در حوزههای دیگری هچون سفرنامهنویسی، ترجمه و زندگینامۀ خودنوشت هم آثاری خواندنی دارد؛ اما آن چیزی که زندگی خود را صرف آن کرده است، «ایران» است و بس. اهمیت این موضوع نزد استاد اسلامی چنان است که به فکر تأسیس «ایرانسرای فردوسی» میافتد و چون به دلایل متعدد در ایران راه، توفیق مدنظرش حاصل نمیشود، به «هستی» میرسد؛ مجلهای که خود مدیر آن بود و پس از سالها نوشتن در اینجا و آنجا، به مجلۀ خود میرسد و آن را چنانکه دوست دارد، منتشر میکند. انتشار این مجله تا زمانی که ایشان توان ادارۀ آن را داشت، ادامه مییابد و چند سال قبل از اینکه ایران را برای دیدن فرزندانش ترک کند، از ادامۀ انتشار بازمیماند. این کتاب یادنامهای برای استاد دکتر محمدعلی اسلامی ندوشن است که در پنج فصل گردآوری شده است.
در فصل اول، استاد در گفتگویی مفصل، به زندگی خود و آشنایی با برخی چهرههای مطرح ادبی و فرهنگی معاصر اشاره کرده که بخشهایی خواندنی از آن انتخاب و در اینجا آورده شده است. همچنین در این فصل، کتابشناسی توصیفی آثار ایشان از سال 1328 تا 1398 آورده شده است.
فصل دوم کتاب به آثار اسلامی ندوشن و نگاه منتقدان به آنها اختصاص داده شده است. برای نمونه اگر چند نمونه شعر از مجموعههای «گناه» و «چشمه» سرودۀ استاد انتخاب شده، نقدی نیز در کنار آنها آمده است تا خواننده به درک بهتر و درستتری از آنها برسد. این نکته دربارۀ داستانها، ترجمۀ اشعار، خودزندگینامه، آثار استاد دربارۀ ایران و نیز مقالاتی که دربارۀ فردوسی، سعدی و .... نوشتهاند نیز صدق میکند.
در فصل سوم یک گفتگوی جمعی با استاد گنجانده شده و چند نامه که در سالهای مختلف از سوی چهرههایی شناختهشده خطاب به استاد اسلامی ندوشن نوشته شدهاند.
در فصل چهارم 22 مقاله، نقد، یادداشت و شعر دربارۀ استاد اسلامی ندوشن فراهم آمده که به ترتیب نام الفبایی نویسندگان آنها آورده شده است. در فصل پایانی کتاب نیز تصاویری از دوران زندگی استاد فراهم آمده است.