بر پژوهندگان ادبیات عربی پوشیده نیست که تحقیق در حوزه ادبیات بحرین با کمبود منبع و مرجع روبروست، طبعا ما نیز با همین مشکل مواجه شدیم لذا در کنار مراجع ادبی درون‌مرزی، بهرهبرداری از منابع اصیل ادبیات عربی در حوزه شعر و نثر و نقد و تاریخ به صورت عام و دیوان شعرای بحرین به صورت خاص و نیز استفاده از پایگاههای اینترنتی معتبر مانند (موسوعة شعر العرب www.adab.com) در دستور کار و پایه پژوهش قرار گرفت.
این کتاب در یک مقدمه، یک پیشدرآمد و سه فصل تنظیم شده است که در فصل اول درباره سرزمین بحرین و ادبیات آن بحث شده است، از فصل دوم پرداختن به عناصر موثر در ادبیات معاصر آن آغاز میشود که به عنوان اولین عنصر، زن مورد بررسی قرار گرفته است سپس در فصل سوم به وطن با ابعاد متصور بر آن پرداخته شده است. پرداختن به دو عنصر مذکور با توجه به ویژگی‌های محیطی ادبیات بحرین مستلزم کاوش موضوعات دیگری چون نخل و دریا و انسان بود که این امر نیز در حد توان صورت گرفته است. لازم به ذکر است که هر فصل خود به مباحثی تقسیم شده است تا هر موضوع و عنوان را به‌صورت مستقل موردبررسی قرار داده در پایان نتیجه حاصله از ارتباط آنها را بیان گردد.
کتاب ادبیات معاصر بحرین
