کتاب سفر به کوهستان رویاها

کتاب « سفر به کوهستان رویاها » (خاطرات و گزارشی از ایران سال های ۱۳۱۲-۱۳۲۰‮‬) نوشته « آنه ماری شوار تسنباخ» توسط انتشارات « هنر معاصر » منتشر شده است.
آنماری شوارتزنباخ از زمان کشف مجدد آثارش در اواخر دهه 1980 به یک شخصیت فرقه اروپایی در میان بوهمی های آزاده تبدیل شده است. مرگ در ایران که برای اولین بار به زبان انگلیسی موجود است و توسط لوسی رنر جونز به زیبایی ترجمه شده است، کلاژی از امور سیاسی و خصوصی است که احساسات صمیمی و افکار عمومی شوارتزنباخ را طی چهار سفر به ایران بین سال‌های 1933 و 1939 مستند می‌کند. شوارتزنباخ در آغاز جنگ جهانی دوم در برابر واکنش‌هایش به اتهامات دوستانش مبنی بر ترک اروپا و اهداف ضد فاشیستی تهران، اطلاعات زیادی در مورد زندگی روزمره در ایران و شخصا عشق نافرجام خود به ثبت رساند. از لحاظ زمانی قبل از سفرنامه نفیس شوارتزنباخ «همه راه ها باز هستند»، گزارشی از سفر با اتومبیل او از ژنو به افغانستان در سال 1939، «مرگ در ایران» دفتر خاطرات شگفت انگیز یک ناظر زیرک است که در چهارراه رویدادهای مهم تاریخ ایستاده است.