هوهانس گریگوریان در سال 1945 در گیومری به دنیا آمد. او خیلی زود شروع به نوشتن کرد و اولین بار در سالهای کودکی منتشر شد. او کتاب های زیر را نوشت: "آهنگ های بدون ملودی" (1975)، "پاییز دیگر" (1979)، "باران در یک مناسبت غم انگیز" (1982)، "ساعت های بی عجله" (1986)، "فرشتگان از آسمان کودکی"( 1992)، "نیمه وقت" (2002)، "اعتدال" (2006)، "هرگز نمیرم - این چیزی است که من باید بگویم" (2011). او اولین داستان خود (مستر) را در سال 2004 منتشر کرد. مجموعه مقالات او (روز درهای باز در غار مهر) در سال 2008 منتشر شد. او چندین اثر را از اسپانیایی ترجمه کرد که عبارتند از: مرگ. آرتمیو کروز» اثر کارلوس فوئنتس (1979)، «برندگان» اثر خولیو کورتازار (1983)، «فلسفه فرهنگ» اثر خوزه اورتگا-ای گاست (1999)، «لا سلستینا» اثر فرناندو دی روخاس (2007).
