سیمین پناهی‌فرد نویسنده ادبیات کودک و نوجوان است که تاکنون حدود هشت عنوان کتاب از «جبران خلیل جبران» با عناوینی همچون «مسیح فرزند انسان»، «سرگشته»، «دیوانه و پیامبر» و «خدایان زمین» را از زبان عربی به فارسی ترجمه کرده است. از آثار تألیفی این نویسنده نیز می‌توان به «سیمین دانشور در آیینه آثارش» و «با مرزبان نامه پشت چراغ قرمز» اشاره کرد.
