علی‌اصغر قره‌باغی 29 مهر ماه سال 1319 در تهران متولد شد. وی فارغ‌التحصیل رشته مهندسی صنایع از دانشگاه کلمبیای آمریکا است. قره‌باغی درکنار رشته اصلی تحصیلی‌اش (مهندسی صنایع) به رشته فرعی یا به قول دانشکده‌های آمریکا minor هنر هم پرداخت و این رشته را جدی‌تر گرفت و ادامه داد. قره‌باغی در دهه 60 در آمریکا دوره‌های هنری را پشت سر گذاشته است. دورانی که دوران جنگ ویتنام، دوران هیچ‌گری و وودستاک، دوران انقلاب گویا، دوران انقلابهای دانشجویی بود و هربرت مارکوزه را مراد و مرشد خود می‌دانستند. وی پس از بازگشت به ایران با مطالعه کردن و نقاشی کردن «به شکلی عملی به آزمودن نظریه‌ها و به کار بستن ادبیات نقاشی» می‌پرداخت. البته قره‌باغی علاوه بر آن که منتقد است مترجم نیز هست و نمونه ترجمه‌اش کتاب گرانبهایی چون «زندگی هنرمندان» اثر سترگ «جورجو وازاری» است کتابی که نام کامل آن «زندگی برجسته‌ترین نقاشان، پیکرسازان و معماران» است و از سده هفدهم میلادی به این سو بارها در سراسر جهان به زبان.
