توماس کلیری (24 آوریل 1949 - 20 ژوئن 2021) مترجم و نویسنده آمریکایی بیش از 80 کتاب مربوط به کلاسیک بودایی، تائوئیست، کنفوسیوس، و مسلمان، و هنر جنگ، رساله ای در مدیریت، استراتژی نظامی و کتاب امور دولتی بود. او کتاب هایی از زبان های پالی، سانسکریت، عربی، چینی، ژاپنی و ایرلندی باستان را به انگلیسی ترجمه کرده است. کلیری در اوکلند، کالیفرنیا زندگی می کرد.
