شونتارو تانیکاوا (تانیکاوا شونتارو) (زاده ۱۵ دسامبر ۱۹۳۱ در توکیو، ژاپن) شاعر و مترجم ژاپنی است. او یکی از پرخواننده ترین و بسیار مورد توجه شاعران زنده ژاپنی، چه در ژاپن و چه در خارج از کشور، و موضوع مکرر گمانه زنی ها در مورد جایزه نوبل ادبیات است. چندین مجموعه از او، از جمله آثار منتخب او، به انگلیسی ترجمه شده است و او شناور رودخانه در مالیخولیا با ترجمه ویلیام آی. الیوت و کازوئو کاوامورا برنده جایزه کتاب آمریکا در سال 1989 شد.تانیکاوا علاوه بر ترجمه قافیه های بادام زمینی و مادر غاز اثر چارلز شولز به ژاپنی بیش از 60 کتاب شعر سروده است. او در سال 2008 نامزد جایزه هانس کریستین اندرسن برای کمک هایش به ادبیات کودکان شد. و تاج گل طلایی شب شعر استروگا را در سال 2022 دریافت کرد. او همچنین در ترجمه Swimmy اثر لئو لیونی به ژاپنی کمک کرد. از جمله کمک‌های او به ژانرهای هنری کمتر متعارف، مکاتبات ویدیویی باز او با شوجی ترایاما (Video Letter, 1983) است. از دهه 1970 تانیکاوا برای کتاب‌های تصویری اشعار کوتاه و نامتوپیکی نیز ارائه می‌کرد که با همکاری هنرمند تجسمی ساداماسا موتوناگا، که در طول اقامتش در نیویورک در سال 1966 با او دوست شده بود، توسط انجمن ژاپن منتشر شد.
