ادبیات رئالیسم جادویی
Magical realism literature
رئالیسم جادویی، یکی از شاخه های واقع گرایی (رئالیسم) در مکاتب ادبی است که در آن ساختارهای واقعیت دگرگون می شوند و دنیایی واقعی اما با روابط علت و معلولی خاص خود آفریده می شود. در داستان هایی که به سبک واقع گرایی جادویی نوشته شده اند، همه چیز عادی است اما یک عنصر جادویی و غیرطبیعی در آن ها وجود دارد. رئالیسم جادویی اغلب با ادبیات آمریکای لاتین، به خصوص نویسندگانی چون میگوئل آنخل آستوریاس، خورخه لوییس بورخس، گابریل گارسیا مارکز، شناخته می شود.
خریدآنلاین برترین کتاب ها و رمان های ادبیات رئالیسم جادویی
یک گاز از تابستان
لی گودنیم
٪10
620000
558000
یومی و نقاش کابوس‌ها
برندون سندرسون
٪10
1345000
1210500
شام در کتابخانه شبانه
هیکا هارادا
٪10
639000
575100
سفر شب‌ها
سیلوی ژرمن
٪10
1200000
1080000
خانه ای بر فراز رویا
ساچیکو کاشیوابا
٪10
690000
621000
A Wild Sheep Chase
هاروکی موراکامی
1110000
راهنمای دنیای جادویی هری پاتر 3
جی کی رولینگ
٪10
390000
351000
راهنمای دنیای جادویی هری پاتر 2
جی کی رولینگ
٪10
390000
351000
راهنما دنیای جادویی هری‌‌پاتر 1
جی کی رولینگ
٪10
390000
351000
آنچه از این جا می توان دید
ماریانا لکی
٪10
800000
720000
خاطرات سرزمین‌های بکر
شی ارنشو
٪5
850000
807500
نیم قرن با بورخس
ماریو وارگاس یوسا
٪10
350000
315000
همسر مسافر زمان
آدری نیفنگر
٪10
1550000
1395000
داستان غم انگیز و باورنکردنی ارندیرای ساده دل و مادربزرگ سنگدلش
گابریل گارسیا مارکز
٪10
350000
315000
تابستانی که همه چیز را بر باد داد
تیفانی مک دانیل
٪10
929000
836100
جزیره درختان گمشده
الیف شافاک
٪10
1150000
1035000
سه روایت از یهودا
خورخه لوئیس بورخس
٪10
395000
355500
برفین و رزالین
امیلی وینفیلد مارتین
٪10
790000
711000
مردان بدون زن
هاروکی موراکامی
٪10
420000
378000
پدرو پارامو
خوان رولفو
340000
بیابان تاتارها
دینو بوتزاتی
٪5
580000
551000
شکار گوسفند وحشی
هاروکی موراکامی
٪10
880000
792000
طبل حلبی
گونتر گراس
٪10
1700000
1530000
کتابخانه عجیب
هاروکی موراکامی
٪10
320000
288000
جهان داستان‌های کوتاه «خورخه لوئیس بورخس»
ادامه مقاله
رئالیسم ادبی؛ ویژگی‌ها و گونه‌های واقع‌گرایی
«رئالیسم ادبی» تصویری دقیق از واقعیت را به مخاطبین ارائه می‌کند.
مقایسه ترجمه‌های کتاب «شهر و دیوارهای نامطمئنش» اثر «هاروکی موراکامی»
در ادامه، بخش‌هایی یکسان از ترجمه‌های مختلف کتاب «شهر و دیوارهای نامطمئنش» اثر «هاروکی موراکامی» را با هم می‌خوانیم.
