من از نشر شالگردن خوندم این کتاب رو و واقعا پیشنهادش میکنم ترجمهی خیلی روون و خوبی هم داشت.
بینظیره این کتاب. وای از اوپالاین... چاپ سومنشر شالگردن رو خوندم خیلی خوب بود
من از نشر شالگردن خوندمش. 👌👌
دوستش داشتم شدید. چشمام قلبی شد باهاش
واقعا ترجمه نشر شالگردن عالی بود. من از شالگردن 3 تا رمان دیگه هم خوندم خیلی خوب بود
من از شهرک کتاب مرکزی خریدم این کتاب رو. ترجمه انقدر روان بود توی تاکسی تا برسم خونه حدود 90 صفحه خوندم. داستان خیلی جذابه
این کتاب واقعا عالی بود. اشکم در اومد...
نمیدونم چرا این کتابو با کتابخانه نیمه شب مقایسه میکنن. کاملا فرق داشت با هم. در مجموع کتاب معمولی رو به خوب بود. از ترجمه راضی بودم از نشر نارنگی خوندم
خیلی کتاب قشنگی بود من از نشر نارنگی گرفتم فونت درشتی داشت چشمم اذیت نمیشد ترجمهی روونی هم داشت 👌
انتشارت نارنگی غلطهای املاییش زیاد بود اما واقعا محتوای کتاب قشنگ بود و ارزش خودند داشت
با توجه به مقایسه ای که با متن انگلیسی در حد چندصفحه اول کردم، نشر نارنگی هم دو سه مورد غلط معنایی داشت هم جملات رو کوتاه کرده بود، اما نشر میلکان درست بود و تغییری هم در جملات نداده بود. و باتوجه به اینکه میلکان فونتش ریز هست، اما تعداد صفحات کتاب از نشر نارنگی خیلی بیشتره.
من این کتاب رو از نشر شالگردن خوندم، با تو به صحبت شما تعداد صفحات برام جالب شد، همینجا مقایسه کردم نشر شالگردن تعداد صفحاتش از همه بیشتره؛ ترجمهاش عالی بود
ترجمه کدوم نشر بهتره.
من از نشر نارنگی خوندم ترجمه خوب بود. کتاب جذابیه فونت هم درشت بود
من از نشر شالگردن خوندم به نظرم بی نقص بود
خیلی جداب و دوست داشتنی..انتشارات نارنگی رو پیشنهاد میکنم
سلام اگر کسی این کتاب رو خونده لطفا نظرش رو بگه خوبه؟ توی چه سبکی هست؟
در سبکهای رئالیسم جادویی، عاشقانه، تاریخی و معمایی هستش که توی دو خط زمانی روایت میشود: گذشتهی اُپالین در دهه ۱۹۲۰ و زمان حالِ مارتا و هنری. میشه گفت کتاب ترکیبی از خودشناسی، عشق به کتاب و سفره یه جورایی منو به یه دنیای جادویی برد کتاب من از نشر نارنگی خوندم این کتابو ترجمه خوبی داشت و قیمتش هم خیلی کمتر بود از بقیه
این کتاب خیلی قشنگ بود ،از کتابخانهی نیمه شب هم قشنگتر بود