کتاب اقتصاد مالی ریاضیاتی

مجلدی که در دست دارید ترجمه فارسی کتابی تحت عنوانMathematical Financial Economicsاست که در سال 2015 توسط انتشاراتSpringerبه زبان انگلیسی منتشر شد. نویسندگان کتاب از جمله اساتید و پژوهشگران پیشتاز در حوزه مالیه به‌ویژه ریاضی مالی و مالیه رفتاری هستند که در سال‌های اخیر مشارکت عمده‌ای در پیشبرد نظریات مالی داشته‌اند.
بنیان اصلی کتاب بر بیان ریاضیاتی مدل‌ها و نظریات اقتصاد مالی قرار دارد. از این‌رو علاوه بر اینکه منبع درسی روزآمدی با رویکرد ریاضیاتی برای درس اقتصاد مالی است و می‌تواند مرجعی برای اثبات ریاضیاتی قضایای اقتصاد مالی باشد، به‌عنوان منبعی آموزشی برای درس ریاضیات مالی نیز مطرح است. سه مزیت اصلی برای کتاب حاضر از نظر مترجمان قابل اشاره است. نخستین مزیت کتاب تلاش نویسندگان به استفاده حداقلی از ریاضیات پیشرفته برای نمایش قضایای اقتصاد مالی است که استفاده از کتاب را برای دانشجویان با پیشینه ریاضیاتی کمتر تسهیل می‌بخشد. مزیت دوم خلاصه و موجز بودن فصول به اندازه تدریس هر فصل در یک جلسه کلاس است. سومین مزیت کتاب توجه به موضوع تعادل عمومی در بازارهای مالی و پرداختن به مدل‌های ریاضیاتی مالیه تکاملی و مالیه رفتاری است که بنا بر دانسته مترجمان تاکنون در دیگر کتب درسی به این شکل ارائه نشده است. اگرچه کوشش حداکثری شده تا متن فارسی و معادلات ریاضی کمترین حد اشکال را دارا باشند، با این حال قطعا کاستی‌هایی باقی‌مانده که مترجمان از نظرات و انتقادات دانشجویان و اساتید گرامی در جهت رفع این نقایص استقبال می‌کنند.