کتاب این سه تسخیرناپذیر

کتاب "این سه تسخیرناپذیر" به کوشش و ویرایش روزبه حسینی، مجموعه‌ای پژوهشی و جامع درباره سه چهره جریان‌ساز تئاتر مدرن و ابزورد ساموئل بکت، اوژن یونسکو و ادوارد آلبی است. این اثر با رویکردی تحلیلی و اسنادی، تلاش می‌کند تصویری دقیق، چندلایه و متفاوت از جهان فکری این سه نویسنده ارائه دهد؛ چهره‌هایی که هر یک در شکل‌گیری زبان، ساختار و فلسفه تئاتر قرن بیستم نقشی انکارناپذیر داشته‌اند.
کتاب در سه بخش مستقل تنظیم شده است. بخش نخست به ساموئل بکت اختصاص دارد، نویسنده و نمایشنامه‌نویس ایرلندی که با زبانی موجز، ساختاری مینیمال و مفاهیمی فلسفی، نماینده ناب تئاتر ابزورد محسوب می‌شود. آثار او همچون "در انتظار گودو" تصویری عمیق از پوچی، تکرار و بی‌معنایی هستی را ترسیم می‌کنند. در این بخش، علاوه بر معرفی بکت و تحلیل اندیشه‌هایش، مقالاتی از منتقدان برجسته و یک نمایشنامه کمترشناخته‌شده از او با ترجمه محسن آزرم گنجانده شده است. بخش دوم کتاب به اوژن یونسکو، نمایشنامه‌نویس فرانسوی-رومانیایی و یکی از بنیان‌گذاران تئاتر ابزورد اختصاص دارد. یونسکو با خلق آثاری مانند "کرگدن" و "صندلی‌ها"، به زبان، کلیشه‌های اجتماعی و فروپاشی ارتباط میان انسان‌ها حمله می‌کند. در این بخش نیز ترکیبی از مقالات تحلیلی، آثار ترجمه‌شده و یک نمایشنامه فرعی از این نویسنده ارائه شده تا خواننده با ابعاد مختلف نگاه طنزآمیز، تلخ و اغلب گروتسک او آشنا شود. بخش سوم به ادوارد آلبی، نمایشنامه‌نویس آمریکایی و نویسنده آثاری چون "چه کسی از ویرجینیا وولف می‌ترسد؟" اختصاص یافته است. آلبی در آثارش از قالب رئالیسم روان‌شناختی برای نقد نهاد خانواده، روابط قدرت و بحران‌های معنوی انسان مدرن بهره می‌گیرد. تحلیل‌هایی که در این بخش گرد آمده، در کنار یک نمایشنامه کمترشناخته‌شده از آلبی، تصویری روشن از تاثیر او بر تئاتر پست‌مدرن آمریکا ترسیم می‌کنند.
در مجموعه حاضر، مقالاتی از نویسندگان و منتقدان مختلفی همچون علی‌اکبر علیزاد، نورالله نصرتی، مجید اخگر، رامتین شهبازی، جلال تهرانی، رضا آشفته، رحمت امینی و محسن آزرم گردآوری شده است. همچنین نوشته‌هایی از چهره‌های بین‌المللی مانند مارتین اسلین، سوزان سانتاگ، رونالد هیمن، اوژن یونسکو و ادوارد آلبی نیز در آن جای گرفته‌اند. این تنوع دیدگاه‌ها باعث شده تا کتاب هم به عنوان منبعی برای دانشجویان تئاتر مفید باشد و هم برای پژوهشگران و علاقه‌مندان حرفه‌ای واجد ارزش افزوده علمی و تحلیلی.
"این سه تسخیرناپذیر" با رویکردی تحلیلی، ترجمه‌محور و مستند، دریچه‌ای نو به آثار سه ستون اصلی تئاتر ابزورد گشوده و می‌تواند به عنوان منبعی الهام‌بخش برای علاقه‌مندان به هنر نمایش، تاریخ تئاتر و اندیشه‌های فلسفی مدرن مورد استفاده قرار گیرد.