خیلی جاها اشتباهی میگن 2 جلد داره اما 5 جلد داره:" فابل - همنام - آخرین میراث- سینت- جزر و مد و رانش " خیلی کتاب قشنگیه خیلیها میگن نشر مجازی سانسور زیاد داره یا آذرباد خوبه و اینا . من مجموعهی بازیهای میراث جلد3 رو از آذرباد خوندم ترجمه اش خیلییی اقتضاح بود و سانسورش هم بشدت زیاد بود کلمهی بوسه رو اصلا تو کتاب نمیشد پیدا کرد مجازی هم همین طور هردو سانسورشون زیاده ولی ترجمهی مجازی خدایی عالیه و متوجه اینکه صحنه داره میشید من زبانم اونقدر عالی نیس که بتونم کتاب رو زبان اصلی بخونم واسه همین کتابها رو میخرم بعد اون چپتری که فکر میکنم صحنه داره رو میرم از تو پی دی اف کتاب (پی دی اف کتاب انکیسی رو رایگان راحت میشه تو گوگل پیدا کرد)پیدا میکنم اون صفحه رو اسکرین شات میگیرم آپلود میکنم تو گوگل ترنسلیت میخونم. اگه هم حوصله ندارید از نظر من کمترین سانسور به زیاترین به ترتیب میشه:ویدا - داهی-تندیس-نون-مجازی-آذرباد
کلا چند جلد هست؟
بعضیها انگار با انتشارات مجازی پدر کشتگی دارن 😂 من خودم این کتاب رو از مجازی خوندم ترجمه عالی بود ، یک جوری سانسور کرده بودن که خودت اگه اهل خوندن کتابهای صحنه دار باشی میفهمی . خود کتاب خیلی خیلی خوب بود .
خب نشر خوبی نیست چرا انقدر گارد دارین؟
بچه تو صفحه چند کتاب فابل وست فابل رو میبوسه ؟
آخر فصل ۳۷ و صفحه ۲۹۹
ببین بهترین کتابی که میتونی بخونی اینه و جلد دومش از همین نشر
دختر پادشاه دزدان دریایی خیلیییی قشنگتر از اینه
من از نشر مجازی خوندم هم *فابل *و جلد دوم یعنی *همنام* معمولا ترجمههای نشر مجازی خوب هستن. کتاب روان بود و تصویر سازی خوبی داشت کلا وایب خوبی داشت جادویی و تخیلی نیست زیاد کتاب از زبان فابل روایت میشه که دختر یک تاجر هست
ببخشید فابل کلا چنتا جلد داره؟ تا الان ۲تا اومده..
همین ۲ تاست..
جلد سومش به اسم سینت هستش
سلام. میشه لطفا نشر آذرباد رو موجود کنید.
سلام کتاب کلا چند صفحه هس؟ به مترجم بستگی داره؟ من یجا دیدم 315 ص بود ولی مال خودم با ترجمه مهدی حلوایی 256 ص هس
میشه لطفا یک نفر که با هردو جلد آشنایی کامل رو دا ه بگه که کدوم نشر بهتره؟ مجازی یا آذرباد؟
مجازی خوب نیست آذرباد رو بگیرید
من بیشتر کتاب هامو از دو تا انتشارات میگیرم که یکی شون مجازی هم ترجمه عالی داره هم قیمت مناسبی داره هم ضمانتنامه داره هم طراحی جلد بهتری داره
نمیدونم چرا هر کسی تا یک کلمه مینویسه "مجازی" یه عده میریزن و جواب مینویسن فقط آذرباد😂😂 من نشری رو قضاوت نمیکنم و نمیگم ازش کتاب نخونین ولی نشر مجازی خودش رو ثابت کرده بخاطر همین من همیشه ترجمههای نشر مجازی رو میخونم و خیلی هم راضی هستم حتی کتاباشون هم ضمانتنامه داره
همهی ناشرها ضمانت نامه دارن! ولی اگر کمی کتابخون باشین و سردربیارین میدونین نشر خوبی نیست و فقط داره با تبلیغ فضای مجازی و هدیه و چرت و پرت خودشو تبلیع میکنه و ظاهربینایی مثل شما هم ازش طرفداری میکنن. در ضمن این کتاب رو انگلیسیش رو خوندم و از آذرباد تاحالا نخوندم ولی از مجازی دوتا خوندم و همون برای هفت پشتم بسه.
من الان نفهمیدم فیبل و فابل یکین یا فرق میکنن کدوم جلد اوله کدوم دوم. میشه راهنمایم کنید
فابل و فیبل یکی هستن و صرفاً ترجمهی اسم کتاب متفاوت بوده جلد اول فیبل جلد دوم همنام
همه یکی هستن منتها فابل در انگلیسی به معنای افسانه، فِیبِل خونده میشه ولی ما تو فارسی به اشتباه فابل میخونیم
چقدر من عاشق این مجموعه ام🥺 توصیفات و قلم نویسنده عااالیه فضای داستان بیشتر روی کشتی و ساحله. شخصیت پردازی هاهم بی نظیره توصیه میکنیم از دستش ندید❤️
اصلا لازم نیست فکر کنید کدوم نشر بهتره یا ترجمه کمتری داره آذرباد اسم کتاب و درست نوشته معلومه برتری بیشتری داره
نمیدونستم جلد دوم داره ، وقتی ب اخرش رسیدم شک کردم ، ولی واقعا جلد دومش کی میااااد؟
اذرباد منتشر کرده
دوستان ممنون میشم جواب سوالمو بدین فابل از نشر خودمونی سانسور داره؟
جلد دومش کی میاد؟!
سلام کسی هست که از نشر آذرباد این کتاب رو خونده باشه؟
آره قشنگه توصیه میکنم بگیری.