حکایتهای آنتونیوی پیر، گزیدهایست از نوشتههای جانشین فرمانده مارکوس که هیچگاه هویت واقعیاش برملا نشده و همواره در بزنگاههای مهم، با صورتی که پارچهی سیاهی آن را پوشانده، سوار بر اسب یا موتورسیکلت وارد میدان شده و مردم مکزیک را رهبری کرده است. مارکوس، سخنگوی ارتش آزادیبخش ملی مکزیک که از اواسط دههی هشتاد قرن بیستم همراه با مردم چیاپاس مکزیک جنبشش را شروع کرد، صدها یادداشت، مقاله، حکایتواره، داستانواره و ... نوشته که بیانیههای سیاسی تا عمیقترین مباحث نظری حوزههای تاریخ، اقتصاد و علوم اجتماعی را شامل میشوند. جنبش زاپاتیستا با اینکه قریب به چهار دهه است که زاپاتیستا تأثیر عجیب و فوقالعادهای بر همهی جنبشهای رهاییبخش از شیلی تا نیویورک، از لندن و پاریس تا روژوآ و ...گذاشتهاند، اما در ایران خیلی کم معرفی و شناخته شدهاند. کتاب «حکایتهای آنتونیوی پیر» فرمی حکایتواره دارد که برخاسته از فرم نوشتاری مایاهاست و گویی گفتوگوییست میان مردم گذشته و امروز. فرمانده مارکوس در این کتاب کوتاه و درخشان، روند وقایع و فعالیتهای انقلابی در چیاپاس مکزیک را در گفتوگو با شخصیتی خیالی به نام آنتونیوی پیر پیش برده و خواننده را با نثر و زبانی سرخوش و شوخوشنگ با ماجراهای اتفاق افتاده آشنا میکند.
کتاب حکایت های آنتونیوی پیر