کتاب عطر کینوها

فاطمه روشن از شاعران نوپرداز افغانستان و ساکن کابل است. در این کتاب پنجاه شعر سپید از این شاعر را می‌خوانیم که غالبا در نیمۀ دوم دهۀ هشتاد سروده شده است. این مجموعه شعر در واقع کار مشترکی است میان انتشارات سپیده‌باوران و موسسۀ فرهنگی درّ دری و یکی از پنج کتابی است که به این شیوه منتشر شده است.
در شعرهای این کتاب، فضای زندگی و اجتماع افغانستان دهۀ هشتاد و حتی تا امروز را به روشنی می‌شود حس کرد، چالش‌های میان زندگی و افکار سنتی و نگرش‌های نوین، مسائل جنگ و پس از جنگ، تضادهای طبقاتی و دیگر اموری که ذهن شاعر را درگیر خویش ساخته است و او با بیانی شاعرانه و لطیف به آن‌ها می‌پردازد. هم‌چنین در این کتاب بسیاری از عناصر زندگی و محیط، واژگان و آداب و رسوم افغانستان را می‌یابیم که برای مخاطبان ایرانی کتاب تازگی دارند.
و همان‌طور که انتظار می‌رود، بخش عمده‌ای از دغدغه‌های شاعر را مسائل زنان جامعۀ افغانستان تشکیل می‌دهد، با محرومیت‌ها، چالش‌ها، عشق‌ها و شکست‌ها و موفقیت‌هایشان در این دوران گذار.