ریچارد واگنر، موسیقی‍‌دان مشهور آلمانی بین سال‌های 1854 تا 1974 چهار اپرا به نام حلقه‌ی نیبلونگ (Ring of Nibelung) نوشت و آن‌ها را به روی صحنه برد. کتابی که پیش‌رو دارید تجربه‌ی جین شیوندا بولن از دیدن و روایت مجدد این اپرا است.
کتاب قدرت حلقه نوشته‌ی جین شیوندا بولن برای نخستین بار در سال 1992 منتشر شد. این کتاب با وجود اینکه در دسته‌ی کتاب‌های غیر داستانی قرار دارد اما همچنان کتابی پرفروش شناخته می‌شود. این کتاب بر اساس مجموعه‌ی اپرای حلقه‌ی نیبلونگ اثر ریچارد واگنر، موسیقی‍‌دان شهیر آلمانی است. اپرای حلقه‌ی نیبلونگ از چهار بخش تشکیل شده است که ترکیبی از اسطوره‌های ایسلند، نروژ، یونان و آلمان است. نویسنده‌ی کتاب درباره‌ی این انتخاب می‌نویسد: «به عنوان روان‌شناس و روان‌تحلیلگر بر مبنای نظریات یونگ، همواره سعی من بر این است که آنچه را که از منظر روان شناسی زنگ حقیقت را به صدا درمیآورد تشخیص دهم. با یک «گوش» این چنین، و نه «گوش» یک موسیقی دان، به شنیدن اپرای «حلقه ی نیبلونگ» اثر ریچارد واگنر نشستم. آنچه تجربه کردم داستانی مهیج و الهام‌بخش بود. واگنر داستانی نمایشی را در قالب چهار اپرا خلق کرده است که در آن، موقعیتها، شخصیتها، و گفت وگوها، و تک‌گویی‌ها، همگی برگرفته ازاساطیر است و درعین حال قدرت اسطوره‌ای چنان به کار گرفته شده که تا عمیق‌ترین لایه‌های روح ما نفوذ کند و طنین انداز‌شود. «چرخه‌ی حلقه» به عواطف موجود در زندگی واقعی ورود کرده زمینه‌های زندگی ما را همچون آینه‌ای در مقابل چشمان ما به نمایش می‌گذارد. من می‌دانستم که اگر بتوانم این داستان و مفهوم واقعی آن را، چنان که خود تجربه کرده و دریافته بودم، برای دیگران نیز زنده کنم، خواهم توانست به خوانندگان داستان کمک کنم تا به درک عمیقی از خودشان و روابط مهم زندگی‌شان برسند و درعین حال منظر نگرشی در رابطه با ریشه‌های روانی و قدرت تخریبی نظام‌های استبدادی ایجاد کنم.»
کتاب حلقه ی قدرت
لیوسا
جین شینودا بولن
