کتاب سنگ کاغذ قیچی

برای من که غافلگیرانه بود😍 . واقعا به یک بار خوندنش می‌ارزه

کتاب حرف ندارد، وترجمه فرد اعلا... اما دردرازنای کتاب یک جمله غلط است: مثل نگاه کردن به یک نقاشی می‌ماند. توضیح : مثل، همان مانستن تست : می‌ماند.. ... ودرست جمله : مثل نگاه کردن به یک نقاشی است. یا : به نگاه کردن به یک نقاشی می‌ماند. البته ترجمه خوب سونا سینگ. پاینده

بهترین ترجمه ش کدومه ؟ میدونم مجازی و نون هردو قابل اعتمادن کلی کدوم رو بخونم؟

نشر چلچله یکی از افتضاح‌ترین ترجمه‌های ممکن رو داشت. اصلا نمیدونم چرا همچین نشری اصلا وجود داره تو سایت ایران کتاب. از صد تا نشر فیک افتضاح تره. من بیش از پنجاه صفحه نتونستم از این کتاب بخونم با این ترجمه.

نشر مجازی من خریدم که اینجا نوشته ۳۳۱ صفحه داره ولی کتاب من ۳۲۷ تا داره ?

این کتاب رو همین الان تموم کردم.. راستش هیچ احساس خاصی بهش ندارم. فقط یه چیزی بود که وقتم رو پر کرد و شاید حتی بتونم بگم کاشکی به جاش یه چیز دیگه خریده بودم! من خیلی کتابای معمایی و رازآلود نخوندم و بیشتر فانتزی میخونم، و از بین همون فانتزی‌ها هم میرم سراغ کتابایی که کمتر شناخته شدن. اما این دفعه سعی کردم با این احساسم که "باید از کتابای ترند دوری کرد" مبارزه کنم و یه کتاب معروف بردارم.. و واقعا پشیمون شدم. داستان کلا _واسه من_ طوری نبود که به عنوان یه کتاب رازآلود جذاب باشه.. ولی از حق نگذریم اواخر کتاب یه پلات توییست خیلی خفن داشت که کمی کتاب رو جذاب‌تر کرد. از نشر نون خوندم و ترجمه خیلی خوب بود👍 تمام اینا نظرات من بود و البته که ممکنه شما خوشتون بیاد.

⛔دوستان ۸ تا کامنت پایین‌تر کتاب اسپویل شده حواستون باشه⛔

میشه چندتا کتاب معمایی خفن معرفی کنید

کتاب خوبیه ولی هیجان نداره و تنها قسمتی که شوکه شدم آخرش بود و فکر کنم آخر این کتابو بیشتر از کل کتاب دوست داشتم

من از نشر نون خوندم و عالی بود

کتاب خیلی قشنگی بود از نظر من .. من خیلی دوسش داشتم ...جنایی نیست اما معمای جالبی در کتاب نهفته است.. خیلی شوکه کننده است یه جایی یادمه این قد شوکه شدم که فقط این طوری 🫢به رو به رو زل زده بودم ...میگفتم چی شد؟ خلاصه که فکر کنم پشیمون نمیشید اگر بخونیدش من از نشر نون کتاب رو گرفتم و عالی بود

بر خلاف یه سری که میگن داستان یکنواخت بود از نظر من هر فصل غافلگیری داشت. من هیچوقت نتونستم با رمان‌های معمایی ارتباط برقرار کنم ولی این کتاب خوب نوشته شده بود.نمیگم ماهرانه نوشته شده بود چون نویسنده‌های برتر دیگه ای در این ژانر وجود داره مثل آگاتا کریستی ولی برای یک نویسنده جوان کتاب خوبی بود. چند فصل پایانی هم آدم را در بهت و حیرت فرو می‌برد. بعد از پایان داستان به صفحات قبل برگشتم و دوباره قسمت هایی رو خوندم که به راحتی از کنارشون گذشته بودم و اصلا فکر نمیکردم می‌توونن نشانه باشن. این خاصیت تمام رمان‌های جنایی معماییه. برای بار دوم که کتاب رو خوندم حس و حال جالب‌تری داشت.

کتاب قابل احترامی هست، کاملا غیرقابل پیش بینی و البته بی نهایت فکر شده، هیچ نکته مبهمی برای خواننده در پایان کتاب باقی نمی‌گذارد.

حتما کتابای معمایی خیلی بهتر از این کتاب وجود دارن اما بازم برای من کتاب دوست داشتنی بود واقعا می‌تونم بگم سه چهارم اولش برام خیلی برام ناامید کننده بود ولی آخرش جوری ورق برگشت که تمام نظراتی که از اول کتاب در مورد شخصیت‌های مختلف داشتم 180 درجه عوض شد با اینکه معماییه ضعیفی بود ولی از خوندنش پشیمون نیستم آخرش می‌فهمی از اول داستان هرچی خوندی و فهمیدی اشتباه بوده اسپویل: به نظرم در آخر رابین نباید آدام و می‌بخشید درسته چهره کوری داشت و نمی‌تونست همسرش و تشخیص بده اما بازم به ادعای رابین اون از راه‌های دیگه مثل بو و صدا و مدل مو خیلی راحت می‌تونسته اون و از بقیه تشخیص بده پس من نتونستم با بخشیده شدن آدام کنار بیام

خطر اسپویل! این چه مسخره بازیی بود؟ اون چرا زنش نبود؟ چقدر آبکی بود. تمام داستان پر از نامه هایی مسخره بود که حتی آخرش میدیدی مال زنش نبودن. من از نویسنده کتاب‌های دیگه ای هم خوندم و خیلی کاراش ضعیفه. چقدر پایان بندیش بد بود.

کتاب خوبی بود که شاید اول کمی روند بدی داشته باشه اما با جلو رفتن کتاب به شدت جذاب می‌شه و پایان بندی رو هم دوست داشتم به نظرم ارزش خریدن و خوندن رو داره

میشه لطفا بگین کدوم نشر و کدوم ترجمه بهتره

میشه لطفا بگین کدوم نشر و کدوم ترجمه بهتره

من نشر نون رو خوندم و ترجمه روانی داشت. بنظرم داستان خیلی هیجانی و جذاب بود. ولی پایانش میتونست بهتر و جذابتر باشه. ولی بازم در کل غافلگیر کننده بود خیلی

کتابیه که میشه دو بار خوندتش، چون خوندن برای اولین بار با خوندن برای دومین بار خیلی فرق میکنه، از نظر دیدگاه نسبت به روند داستان. برای دومین بار که میخونیش تازه متوجه میشی چقد همه چیز باهم جور بوده ولی اولین بار متوجه این نشدی. در کل به عنوان کتابی که داره سرگذشت ازدواج دو نفر رو تعریف میکنه و فراز و فرودهایی که داشتن، کتاب جالبیه. درباره زن و شوهریه که تصمیمات زندگیشون رو با سنگ کاغذ قیچی جلو میبرن. پیشنهاد میکنم از نشر مجازی بخرید چون هم صحافی و صفحه بندیش خوبه هم سانسور کمتری داره و هم گارانتی.