به حق می‌توان گفت که پر اقبال‌ترین فیلسوف نزد ایرانیان نیچه است و این را از خیل عظیم ترجمه‌های متعدد و متنوع از کتب او به فارسی می‌توان حدس زد. اما فهم دقیق هیچ فیلسوفی بدون در نظر گرفتن بستر اجتماعی‌اش و احاطه به سیر تکامل اندیشه‌اش میسر نیست. جولیان یانگ در کتاب «فریدریش نیچه: زندگی‌نامه‌ای فلسفی» این امکان را برای علاقه‌مندان به نیچه فراهم کرده است که با زندگی او و سیر تکامل مفاهیم اصلی متبلور در ذهنش و همچنین تأثیر شگرف نیچه بر متفکران پس از خودش آشنا شوند؛ نه یک آشنایی سرسری و کلی بلکه یک آشنایی دقیق و جامع. این کتاب با کنکاش در دورۀ کودکی نیچه آغاز می‌شود. هنگامی که او در پروس و در یک خانوادۀ مذهبی معتقد به دنیا آمد. جولیان یانگ در این کتاب نشان می‌دهد که چگونه مرگ زودهنگام پدر نیچه و تعهد مادرش به کلیسای مسیحی بعدا منجر به انتقادهای نیچه نسبت به سنت اخلاقی مسیحی شد. پس از این یانگ به بیان زندگی دانشگاهی نیچه می‌پردازد و از تحصیل او در رشتۀ زبان‌شناسی باستانی تا استادی او در دانشگاه بازل در سن 24 سالگی را مورد بررسی قرار می‌دهد. همچنین یانگ به مناقشه‌های دامنه‌دار و جذاب سو تعابیر حزب ناسیونال سوسیالیسم آلمان از نوشته‌های نیچه و رابطۀ عجیب و پیچیدۀ نیچه با متفکران و مشاهیر معاصرش مانند ریچارد واگنر آهنگساز و شوپنهاور فیلسوف نیز پرداخته است.
اما جدای از این داستان‌های پرطمطراق، کانون اصلی کتاب یانگ بررسی منشاء و محتوای ایده‌های اصلی نیچه مانند اراده به قدرت، ابرانسان و بازگشت جاودان است. یانگ این نظریات را در چهارچوب نقد اخلاق سنتی مسیحی و نقد ارزش‌های عامۀ مردم و از طرف دیگر ضرورت بازپروری اخلاق مبتنی بر نه دین مسیحی، بلکه انسان فردی، طرح می‌کند. در آخر نیز یانگ به تفحص در باب میراث نیچه می‌پردازد و تأثیرات کم و بیش او بر فلسفه‌های زندگی، مباحث معاصر اخلاق، سیاست، اگزیستانسیالیسم و پست مدرنیسم را شرح می‌دهد. با این اوصاف خواندن این کتاب برای تمام علاقه‌مندان به نیچه بسیار مفید خواهد بود.
کتاب فردریش نیچه
نشر نی
جولیان یانگ
