1. خانه
  2. /
  3. به کتابفروشی هیونام دونگ خوش آمدید

به کتابفروشی هیونام دونگ خوش آمدید

نویسنده: هوانگ بوروم
2 ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
3.38 از 4 رأی

به کتابفروشی هیونام دونگ خوش آمدید

Welcome to the Hyunam-Dong Bookshop
مترجم:
انتشارات: دانش آفرین
٪10
234000
210600
3.9 از 5 رأی

به کتاب فروشی هیونام دنگ خوش آمدید

Welcome to the Hyunam-Dong Bookshop
٪10
249000
224100
معرفی به کتابفروشی هیونام دونگ خوش آمدید
رمان «به کتاب‌فروشی هیونام دونگ خوش‌آمدید»، روایتی است از رها کردن، فروریختن و سپس آجر‌به‌آجر بنا‌ کردن یک شخصیت و زندگی جدید. خانم «هوانگ یوروم»، نویسنده‌ی کره‌ای در اولین رمان خود یکی از دغدغه‌های مهم انسان را مورد بررسی قرار داده است. در این اثر، فردی دچار تحول بنیادین می‌شود که نه‌تنها در فقر و تنگنا نیست، بلکه هم از نظر موقعیت اجتماعی و اقتصادی و هم از نظر وضعیت خانوادگی و زناشویی در شرایط اید‌ه‌آلی است. یونگ جو، زن قهرمان داستان پس از گذراندن یک زندگی به‌ظاهر عالی و مرفه، احساس خلأ شدیدی می‌کند و به تمام داشته‌های قبل پشت‌پا می‌زند. از کار پردرآمدش استعفا می‌دهد و زندگی مشترکش را نیز به متارکه می‌کشاند. این راه دردناک مسیری پرپیچ‌وخم است که درنهایت، به یک مغازه‌ی کوچک کتاب‌فروشی ختم می‌شود. زن تنهای داستان، حالا از تمام دنیا یک کتاب‌فروشی متروک و کوچک دارد که شاید آرزوی تمام زندگی‌اش بوده است. از این مرحله است که زندگی یونگ جو کمی روشن می‌شود؛ ابرهای سیاهی که تمام طول عمر در ورای تجملات ظاهری ذهن و قلبش را پر کرده حالا به‌واسطه‌ی پرتوهای حقیقت درونی کم‌کم روشن می‌شود. زن قهرمان داستان در تنهایی و سکوت کتاب‌فروشی جذب گم‌شده‌ی همیشگی‌اش، یعنی کتاب می‌شود و رفته‌رفته با چندوچون مغازه‌داری و کتاب‌فروشی خو می‌گیرد. درنهایت، می‌شود همانی که باید بشود و نویسنده با روایتی جذاب جواب صبر و استقامت قهرمانش را می‌دهد. جهان یونگ جو پر می‌شود از نویسندگان و خوانندگانی که برای او مانند یک خانواده‌ی قدیمی هستند. دیگر این کتابخانه نه یک محل متروک و غم‌زده که مأمنی برای تمام ارواح شیفته و دل‌بستگان کتاب، فرهنگ و داستان می‌شود.
رمان «به کتاب‌فروشی هیونام دونگ خوش‌آمدید»، کتابی است در مدح کتاب و داستان. نویسنده با این بهانه سراغ دغدغه‌ی بزرگی می‌رود و آن خو کردن انسان‌ها به چیزی است که به آن تعلق ندارند. پیچ‌وتاب قهرمان در این داستان همان هزینه‌‌هایی است که افراد باید پرداخت کنند تا از پیله‌ای که به دور خود بافته‌اند رها شوند و روح و جانشان را پرواز دهند.
مطالعه‌ی این رمان برای افرادی که شیفته‌ی رمان «کتابخانه‌ی نیمه‌شب» هستند، افرادی که از شرایط اکنون خود راضی نیستند و شیفتگان داستان و کتاب می‌تواند لذت‌بخش باشد.
درباره هوانگ بوروم
درباره هوانگ بوروم
هوانگ بوروم در رشته علوم کامپیوتر تحصیل کرد و به عنوان مهندس نرم افزار کار کرد. او چندین مجموعه مقاله نوشت: من هر روز می خوانم، برای اولین بار کیک بوکسینگ را امتحان کردم و این فاصله عالی است. به کتابفروشی هیونام دونگ خوش آمدید اولین رمان اوست که بیش از 150000 نسخه در کره فروخته و در 9 منطقه فروخته شده است.
نظر کاربران در مورد "به کتابفروشی هیونام دونگ خوش آمدید"
5 نظر تا این لحظه ثبت شده است

خیلی کتاب خوبیه.حین خوندش احساس آرامش بهم دست میده جوری انگار تنها نیستم

1403/06/07 | توسطکاربر سایت
1
|

سلام ممنون از سایت خوبتون خیلی از کتاب‌ها رو موجود دارین ولی یه چیزی که خیلی آزاردهنده میشه یه وقتایی فرآیند رسیدن سفارش به دست خریدار هست که بالای ۲ هفته طول میکشه متاسفانه

1403/05/06 | توسطعبدالهی
4
|
پاسخ ها

سلام وقت شما بخیر ببخشید شما تا به حال تجربه خرید قسطی از این سایت رو داشتین؟

1403/06/01|توسطشجاعی - کاربر سایت
0

یک کتاب با لوکیشن کتابفروشی که تم کلی آن ظاهرا مشکلی است که در کره شایع است: کار

1403/04/26 | توسطف. ایرانمنش
0
|

کدوم ترجمه بهتره؟

1403/03/17 | توسطعبدالهی
0
|
پاسخ ها

توصیه میکنم در چنین مواردی، ترجمه‌ای رو انتخاب کنید که فقط یک مترجم داره چون متن کتاب قطعا یکدست‌‌تر و بهتر میشه. در مورد این کتاب هم قطعا ترجمه خانم رنجبر بهتره. تجربه ایشون در ترجمه آثار ژاپنی و کره‌ای خیلی بیشتر از مترجم‌های نشر دانش‌آفرینه.

1403/03/24|توسطکاربر سایت
4

دانش آفرین تخصصش ادبیات شرقه. به نظرم کتابای شرقی رو فقط از دانش آفرین بخونید. ترجمه هاشون همیشه روونه.

1403/04/05|توسطلاله - کاربر سایت
2

من از نشر دانش آفرین تهیه کردم و ترجمه روونی داره و از خوندن کتاب لذت بردم...

1403/04/06|توسطفاطیما - کاربر سایت
3

من ترجمه انتشارات کوله پشتی را خواندم، ایراد خاصی نداشت

1403/04/26|توسطف. ایرانمنش
1

ترجمه خانم رنجبر از نشر کوله پشتی عالیه ایشون کتابای آسیای شرقی ترجمه می‌کنن و تا الان هر کتابی با ترجمه ایشون خوندم بی نقص و عالی بوده

1403/04/29|توسطغزاله ایمانی
2

واقعا کتاب قشنگی هست.❤️

1403/02/02 | توسطپنی - کاربر سایت
4
|