کتاب پرونده ی سگ ماشین پارس کن

«پرونده‌ی سگ ماشین پارس‌کن» جلد 17 از مجموعه‌ی «هنک سگ گاوچران» نوشته‌ی جان آر اریکسون و مناسب کودکان 8 تا 11 سال است. این مجموعه اولین بار در دهه‌ی هشتاد میلادی منتشر شد و با استقبال فراوان مخاطبان کودک روبرو شد.
هنک، شخصیت اصلی داستان، سگ نگهبانی است که در کنار یک خانواده‌ی گاوچران زندگی می‌کند. او وظایف و مسئولیت‌های معمول یک سگ مزرعه‌ را دارد و با وجود دردسرها، ناملایمت‌ها که هر روز از سر می‌گذراند و کنایه‌هایی که می‌شنود هرگز غرور و جایگاه خودش را به عنوان یک سگ گاوچران فراموش نمی‌کند.
در این جلد همان شخصیت‌های آشنا و بعضی شخصیت‌های جدید حضور دارند. این بار هنک با یک سگ خیلی بزرگ به نام رمبو رو در رو شده است. رمبو با سگ‌ها دیگر فرق دارد. او هیکل خیلی بزرگی دارد انگار که یک اسب کوچک است. این هیولای بزرگ و ترسناک خواهر و خواهرزاده‌های هنک را اذیت می‌کند. وقتی هنک متوجه این ماجرا می‌شود، چاره‌ای ندارد و باید یک فکر اساسی بکند. حالا که پای خانواده‌‌ی هنک در میان است، او حاضر است دست به هر کاری بزند و همه‌چیزش را فدا کند تا خانواده‌اش از شر این سگ بزرگ و مزاحم خلاص شوند. دیگر مهم نیست او چقدر به دردسر می‌افتد، غرورش جریحه‌دار می‌شود یا احمق جلوه می‌کند، همه‌ی این‌ها برای هنک عادی است.
از نظر حیواناتی که در همسایگی هنک زندگی می‌کنند، او یک سگ بوگندو و خنگ است. هنک اغلب اوقات خودش و دوستانش را با اشتباهات و حماقت‌هایش توی دردسر می‌اندازد. اما با وجود تمام دردسرهایی که هنک ایجاد می‌کند، در نهایت با شجاعت‌ و قدرت‌نمایی‌، دل همه را نرم می‌کند و احترام همسایه‌های بداخلاقش را جلب می‌کند.
ماجراهایی که هنک خلق می‌کند همه بامزه هستند و کودکان از خواندن آن‌ها لذت می‌برند. او با این‌که خیلی قوی است اما ابرقهرمان نیست و اشتباه هم می‌کند. بنابراین خوانندگان با او همراه و همدل می‌شوند و ماجراهایش را با علاقه دنبال می‌کنند. مهم‌ترین ویژگی هنک وظیفه‌شناسی و مسئولیت‌پذیری او است. هنک تمام تلاشش را می‌کند تا کارش را به بهترین شکل انجام دهد. این‌ها مضمون‌هایی است که در پس ماجراهای خنده‌دار داستان وجود دارند و مخاطبان کودک ناخودآگاه با این مفاهیم آشنا می‌شوند و آن‌ها را می‌آموزند و می‌توانند در زندگی خودشان از آن‌ها بهره ببرند.
«پرونده‌ی سگ ماشین پارس‌کن» داستانی جذاب و بامزه است که کودکان را سرگرم می‌کند و می‌خنداند و در ضمن داستان مفاهیمی چون وظیفه‌شناسی و مسئولیت‌پذیری را نیز به آن‌ها می‌آموزد.