کتاب دسته چهارم

سلام این کتاب همراه با هدیه ارسال میشه؟

داستان متفاوت و قشنگیه، پر از هیجان و غافلگیریه اما یه چیزی خیلی رو اعصابم بود اون ژانر رومنسِ داستان کاملا کپی‌شده از داستان قلمرو خار و رز (به قلم سارا جی ماس) بود، یعنی می‌تونم خیلی راحت بگم که ربکا یاروس از روی این کتاب اسکی رفته! مگه میشه انقدر نمایان و انقدر تابلو کپی کرد؟ (خطر اسپویل:) این ترکیب که قهرمانِ زن داستان، اول از یه مرد خوشش میاد و فکر میکنه یه مرد دیگه دشمنشه، و بعد معلوم میشه مرد دوم عمداً ادای دشمنهارو درمیاره و در باطن خیلی هم جنتلمنه و به افرادی که براش خیلی مهمن کاملا وفاداره و مرد اولی که در ظاهر خیلی خوب بوده به حاشیه میره چون به جذابیِ اون کاراکتر دشمنِ جنتلمن نیست و زن قهرمان هم کم‌کم جذب اون به اصطلاح دشمن میشه! حتی اون ویژگی ارتباط ذهنی یا اون ویژگی تتوهای جادویی هم کاملا کپی شده از همون قلمرو خار و رز هست یعنی ذره‌ای از این ترکیبی که سال ۲۰۱۵ در رمان قلمرو خار و رز اومده رو خانم ربکا یاروس تو این کتابی که سال ۲۰۲۱ نوشته تغییر نداده

من در حال خوندن این کتابم اما هنوز جلد دوم و سوم ترجمه نشده و قراره جلد چهارم و پنجمم بیاد ما تا اون وقت چه جوری سکته نمیزنم...؟😓

میشه لطفا کتای " شعله آتش" و " اونیکس و طوفان" که جلد‌های بعدی این کتاب هستن و بیارین.... لطفا

فوق العاده محشرهههه مخصوص ترجمه که بی نظیر بود. و جلدش اون طلا کوب اژدها واقعا حتی از جلد نسخه‌های انگلیسی هم بهتره

وای! واقعا از خوندن تک تک صفحه هاش لذت بردم اصلا یجوری غرق داستانش شدم که نفهمیدم چجوری انقد سریع رسیدم به اخر کتاب. از همین الان بدونین این از اون کتاباییه که بعد تموم کردنش افسردگی میگیرین چون دلتون میخواست تموم نمیشد و تا ابد ادامه داشت😭 واقعا امیدوارم خیلی زود جلدای بعدیش ترجمه بشه چون دارم میمیرم که بدونم ادامه داستان چی میشه😂 عاشقانش ازونایی نبود که یهویی و بی مقدمه باشه و نفهمی کی دوتا شخصیت کتاب عاشق هم شدن اتفاقا کلی برای احساس بین دوتا شخصیت کتاب وقت گذاشته شده بود و من که خیلی دوسش داشتم. واقعا هم سانسورش کمه! طراحی جلدشم که کلا یه لول دیگه ای از خوشگل بودنه🤲🏻😭 من از نشر مجازی گرفتم کتابمو.

واقعا میتونم بگم یکی از خفن‌تر کتابهایی هست که میتونید بخونید و با پایان این جلدش پراتون به معنای واقعی کلمه می‌ریزه بی صبرانه منتظر جلد‌های بعدیم

کاش افرادی که لطف می‌کنند و وقت میذارن درمورد محتوای کتاب توضیح میدن و نظرشونو میگن، به سن و سالشون هم اشاره کنن چون حقیقتا ذوق و شوق یه شخص ۱۳ ساله با هیجانات یه شخص ۲۳ ساله خیلی متفاوته! من قصد دارم این کتاب رو بخرم و بخونم اما همش احساس میکنم تکراری و کلیشه ای هست و چیز جدیدی به اون صورت نداره و البته اینم بگم که ۲۹ سالمه. اگه کسی یه کتاب فانتزی بهتر میشناسه بهم معرفی کنه، ممنون میشم 🥰

ببخشید همراه با بوکمارک و ... هست؟

کتاب دسته چهارم از نشر مجازی جلدش شومیزه یا گالینگور؟

ببخشید این کتاب همراه با طلق‌ها و بوک مارک و نقشه از دنیای خود کتاب هستش؟

وقتی ترجمه‌ها را مقایسه کردم ترجمه اذرباد همه جوره بهتر بود من به شخصه ترجمه اذرباد را پشنهاد میکنم

در حد تبلیغات خوب نبود ، متوسط بود

کسایی که از نشر اذرباد خوندن از زبان زیدن هم داخل کتاب گفته شده؟

خواهش می‌کنم جواب بدید همین الان سنگدل و تموم کردم عر زدم دیگه نمی‌خام عر بزنم

خواهش می‌کنم جواب بدید آخرش بد تموم میشه؟

بی صبرانه منتظر جلد دومم. کاش زمان تقریبی ترجمه جلد دو رو میگفتین

دوستان من واقعا میخواهم نظرمو صادقانه بگم من ترجمه هر دو نشر رو با زبان اصلی چک کردم نزدیک به ۵۰۰ صفحه رو چک کردم و واقعا ترجمه مجازی بهتر بود ، اصلا کاری به کسی ندارم که چی میگه چون خودم کامل چک کردم و توی فصل هایی که ممکن بود حذفیات باشه هم مجازی بهتر عمل کرده قصد تخریب آذرباد رو ندارم چون واقعا نشر خوبیه و کتاب‌های خوب زیاد داره و منم مشتریش هستم اما توی این کتاب واقعا کم گذاشته بودن اصلا بعضی جمله‌ها معلوم نبود چیه و آسیب زده بود به متن توی نشر‌های رسمی مجازی خیلی خوب بود

عااااالیه.یکی از بهترین فانتزیام که میتونید بخونید

چرا انقد گارد میگیرید در برابر ترجمه‌ها و انتشارات ها؟! طراحی کتابهای انتشارات مجازی همون دسته از کتابهای ویژه ای هست که با یه طراحی جلد زیبا و خاص منتشر میشه در کشور‌های دیگه هم این پلن اجرا میشه ؛ نشر آذرباد هم کتاب اصلیه و طراحی جلد با نمونه اصلی مطابقت داره و خوبی نشر آذرباد اینه که خیلی زود جلد‌های بعدی رو ترجمه می‌کنه.