1. خانه
  2. /
  3. کتاب همواره برای بار نخست

کتاب همواره برای بار نخست

نویسنده: آندره برتون
5 از 1 رأی

کتاب همواره برای بار نخست

(منتخبی از آثار آندره برتون)
André Breton: Selections
٪15
195000
165750
معرفی کتاب همواره برای بار نخست
کتاب « همواره برای بار نخست» (منتخبی از آثار آندره برتون) نوشته « آندره برتون» توسط انتشارات علم منتشر شده است.
بنیانگذار جنبش سوررئالیستی، آندره برتون نیز به عنوان یکی از نوآورترین و تأثیرگذارترین شاعران قرن بیستم شناخته شده است. آندره برتون، جلد آغازین مجموعه شاعران هزاره، جامع ترین گزینش موجود به زبان انگلیسی از شعر برتون را به همراه گزیده ای از نوشته های اصلی منثور او ارائه می دهد. ترجمه هایی که تعدادی از آنها برای اولین بار در اینجا منتشر می شود، توسط برخی از برجسته ترین شاعران زبان ما، از جمله دیوید آنتین، پل آستر، ساموئل بکت، مایکل بندیکت، رابرت دانکن، دیوید گاسکوین و چارلز سیمیک است. این جلد همچنین شامل یک مقدمه بیوگرافی و موضوعی گسترده از مارک پولیزوتی است که اشعار را در زمینه زندگی و حرفه کلی برتون قرار می دهد.
درباره آندره برتون
درباره آندره برتون
آندره برتون، زاده ی ۱۸۹۶ و درگذشته ی ۱۹۶۶، شاعر، نویسنده، پیشگام و نظریه پرداز فراواقع گرا (سورئالیست) فرانسوی بود.آندره برتون در تنشبره (نورماندی) فرانسه به دنیا آمد و دوران کودکی را در بریتانی گذراند. پدرش در گذشته پلیس بود و بعد کسب و کار کوچکی راه انداخت، مادرش نیز خیاط زنانه دوز بود. در کودکی به همراه خانواده به حومه ی پاریس نقل مکان کردند و آندره در آن جا به مدرسه رفت و با الهام از سمبولیست ها آغاز به سرودن شعر کرد. وی پس از اتمام دوره ی متوسطه تحصیل در رشته ی پزشکی را آغاز کرد.برتون در سال ۱۹۲۱ با سیمون کان ازدواج کرد و ساکن آپارتمانی در خیابان فونتن شد. او تا آخر عمر در همین آپارتمان زندگی کرد. در سال ۱۹۲۴ برتون که از جنبش دادا جدا شده بود، جنبش فراواقع گرایی را بنیاد نهاد و بیانیه ی فراواقع گرایی را منتشر کرد. این جنبش که ویژگی عمده اش توجه به رویا و فعالیت خودبه خودی ذهن بود، توجه افراد زیادی را جلب می کند. کسانی چون لویی آراگون و پل الوار (نزدیک ترین دوستان برتون)، روبر دسنوس، ماکس ارنست، آنتونن آرتو، ژاک پرهرو، ایو تانگی، بنجامین پره، ریمون کنو، میشل لیریس، آندره ماسون و من ری اعضای اولیه ی آن هستند. برتون در سال ۱۹۲۶ با نادیا آشنا شد، او را می توان الهام بخش معروفترین آثار شاعر دانست. در همان سال به هوای تأثیر نهادن بر فضای اجتماعی و سیاسی، رابطه ای پرتلاطم با حزب کمونیست را آغاز کرد و برای مدتی کوتاه، در سال ۱۹۲۷ به آن حزب ملحق شد.برتون در سال ۱۹۴۶ با همسرش به فرانسه بازگشت و کوشید دیگر بار با دوستان گذشته اش پیوند برقرار کند، اما بسیاری از آنان گرفتار وابستگی هایی متضاد (از جمله به استالینیسم، مثل آراگون و الوار) بودند و به این ترتیب در اوایل دهه ی ۱۹۵۰ تنها شماری اندک از فراواقع گرایان پیش از جنگ همچنان در گروه باقی مانده بودند.در سال ۱۹۵۱ «ماجرای کاروژ» که بسیاری فراواقع گرایان بر جامانده را از گروه دور کرد، سبب جدایی بیشتر برتون از هم نسلان خود شد. در سال ۱۹۵۲ متن گفتگوهای برتون با آندره پارینو به صورت رادیویی پخش و منتشر شد. در این ایام همکاری کوتاه مدتی میان فراواقع گرایان با آنارشیست ها اتفاق افتاد و آخرین کتاب برتون به نام کلید دشت ها نیز منتشر شد.آندره برتون سرانجام در ۲۸ سپتامبر ۱۹۶۶ در پاریس چشم از جهان فرو بست.
نکوداشت های کتاب همواره برای بار نخست

این نوعی "جوهر برتون" است که توسط برخی از بهترین نویسندگان ما ترجمه شده است، که هر کدام جنبه های مختلفی از آثار پیچیده برتون را برجسته می کنند. مقدمه مفید مارک پولیزوتی زمینه و تحلیل مختصری از هنرمند و زمانه اش را ارائه می دهد.

Diane di Prima, author of Recollections of My Life as a Woman

شاعران برای مجموعه هزاره به طور کلی و آثار منتخب آندره برتون به طور خاص تصویری قابل اجرا از یک نویسنده و اثر و شرایط را به یکباره ارائه می دهند.

Robert Kelly
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب همواره برای بار نخست" ثبت می‌کند