امیرحمزه صاحبقران برداشتی آزاد از کتاب رموز حمزه است، که نام آن در چاپ های متعدد سنگی به صورت « کتاب شیرین عبارت خسرو گیتی ستان امیرحمزه صاحبقران و عمرو آمیه عیار» ذکر شده است. کتاب در بر دارنده بیست و چهار قصه در شرح دلاوری های « امیرحمزه صاحبقران» است. داستان امیرحمزه در میان عرب ها، ترک ها و به ویژه در شبه قاره هند طرفداران بسیار دارد. اکبرشاه گورکانی علاقه فراوانی به این داستان داشت و دستور داد هنرمندان ایرانی آن را با خطی خوش بنویسند و بانقوش و تذهیب های بسیار بیاراید.