کتاب درام

برای بسیاری از علاقمندان به هنر و ادبیات و البته منتقدان ادبی و هنری دانستن اصطلاحات، شناخت مکتب‌ها و سبک‌ها امری ضروری است. در پاسخ به این نیاز، نشر مرکز مجموعه کتاب‌هایی را در زمینۀ اصطلاحات ادبی و هنری، معرفی مکتب‌ها و سبک‌های ادبی منتشر می‌کند. البته این مجموعه کتاب‌های کم‌حجم، همه ترجمه هستند. هر کدام از این کتاب‌ها را نویسنده‌ای که در حوزۀ موردنظر تخصص دارد، تالیف کرده است. بررسی و معرفی مکتب‌ها و جنبش‌های ادبی، برخی اصطلاحات ادبی و معرفی انواع ادبی، هدف این کتاب‌هاست. از آن‌جا که بسیاری از این مکتب‌ها، مفاهیم و اصطلاحات، در غرب تکوین یافته‌اند، در زبان فارسی معمولا به شکل دانشنامه‌ای و چکیده آمده‌اند. در این مجموعه کتاب‌ها، موضوع مورد نظر به شکل دقیق، وسیع و عمیق‌تر بیان شده است.
کتاب «درام» یکی از کتاب‌های این مجموعه است که در زیرشاخۀ انواع ادبی این مجموعه قرار می‌گیرد. نکته مهم در تالیف این کتاب‌ها این است که آن‌ها از الگوی یکسانی پیروی نمی‌کنند و هر نویسنده‌ای براساس نگاه و نظر خود و البته موضوع مورد بحث، ساختاری خاص برای کتابش انتخاب کرده است تا موضوع را به‌طور کامل و البته در حجمی اندک بیان کند.
نویسنده در پیشگفتار کتاب «درام» به گستردگی استفاده از واژه درام و دراماتیک می‌پردازد و معتقد است این اصطلاحات در زمینه‌های دیگری غیر از نمایش هم به کار برده می‌شوند. صفت «دراماتیک» برای ارجاع به ادبیاتی غیر از ادبیات نمایشی مانند طنز دراماتیک، زبان دراماتیک و... نیز به کار می‌رود. مولف کتاب می‌نویسد: «من با این فرض شروع کرده‌ام که آن خصوصیات ادبی که اصطلاح‌های «درام» و «دراماتیک» برای توصیف آن‌ها به کار می‌رود به طور سنتی اساسا ذاتی درام شمرده شده‌اند و کوشیده‌ام نشان دهم در واکنش ما به درام چه چیزی ذاتی است.» از آن‌جا که شکسپیر بزرگترین درام‌نویس انگلیسی زبان است، داوسن نویسندۀ کتاب «درام» او را به عنوان مبنا و محوری برای بحثش انتخاب کرده است. او معتقد است تنها با ارجاع به شکسپیر می‌توان سنت نقد مدرن را فهمید.
کتاب «درام» مباحث متعددی را در ارتباط با درام مطرح می‌کند. «درام، تئاتر و واقعیت»، «زبان و موقعیت»، «عمل و تنش»، «طعن دراماتیک»، «شخصیت و مفهوم ذهنی»، «درام و داستان» و «عمل، پیرنگ و ساختار» برخی از موضوعات مورد بحث در این کتاب هستند.
کتاب «درام» برای علاقمندان به هنر نمایش و نمایشنامه‌نویسی، دانشجویان این رشته‌ها و همین‌طور نویسندگان و منتقدان ادبی و هنری، کتابی مهم و کاربردی است.