مجموعه ای به نام "فسقلی ها" نوشته تونی گراس، توسط تیمی از مترجمان به فارسی ترجمه شده و در این کتاب حاضر، تمام 15 جلد این مجموعه گردآوری و تدوین شده است. "فسقلی ها" مجموعهای 15 کتابی میباشد که هر کتاب داستان یک کودک کوچک را روایت میکند که یک ویژگی یا عادت منفی دارد. این ویژگیها و عادتها شامل مواردی همچون لجبازی، مصرف زیاد غذا، تماشای بیش از حد تلویزیون، خجالتزده بودن، خبرچینی، شروع جیغ و داد، و ... میشوند. این داستانها طوری تدوین شدهاند که از اوایل خواندن آنها، خواننده کوچک، نهایتا خودتنقلی نوع عملکرد شخصیت داستانی را تجربه کرده و نقصها و عیوب رفتاری او را درک میکند. این مجموعه مصور "فسقلی ها" توسط انتشارات "قدیانی" برای کودکان پیشدبستانی و دانشآموزان سالهای اول و دوم دبستان منتشر شده و در اختیار آنان قرار گرفته است.
کتاب مجموعه فسقلی ها 1(11*11)(1-15)