ماتیلدا مطمئنا به دل کودکان خواهد نشست.
فکر شده و درخشان.
لذت بخش.
اگر من معلم بودم، برای این والدین شیفته، چیزهایی سرهم می کردم که حسابی بچزند! مثلا می نوشتم: «پسر شما، ماکسیمیلیان، جدا افتضاح است! خدا کند یک کسب و کار خانوادگی داشته باشید که بتوانید بعد از ترک تحصیل، آنجا بچپانیدش! وگرنه محال است جای دیگری گیرش بیاید!»
معلم های مدرسه که ناچارند چنین مزخرفاتی را از پدر و مادرهای از خودراضی تحویل بگیرند، واقعا خیلی عذاب می کشند. ولی معمولا موقع نوشتن کارنامه، تلافی اش را در می آورند.
نکته ی خنده داری که در مورد پدر و مادرها وجود دارد این است که، حتی اگر فرزندشان چندش آورترین موجود عالم هم باشد، باز گمان می کنند تحفه ای بی همتاست! بعضی از آن ها، از این هم فراتر می روند و عشق به فرزند، چنان کورشان می کند که خیال می کنند رگه هایی از نبوغ در فرزندشان هست! البته تا این جای کار، زیاد اشکال ندارد. چون، به هر حال تا بوده، چنین بوده! اما امان از وقتی که درباره ی هوش سرشار بچه های نفرت انگیزشان برای ما سخن پراکنی می کنند! آن وقت است که فریادمان به آسمان بلند می شود: "یک لگن بیاورید! حال مان دارد به هم می خورد!
آیا کودک شما هر روز مطالعه می کند، نه به خاطر این که مجبور است، بلکه چون خودش دوست دارد؟
اما جادوی قلم رولد دال در هیچ اثر دیگری به اندازه ی کتاب «ماتیلدا» جاودان و مسحورکننده نیست.
داستان ها نقشی مهم و حیاتی در رشد و پیشرفت کودکان دارند. کتاب هایی که می خوانند و شخصیت هایی که از طریق ادبیات با آن ها آشنا می شوند، می توانند به دوستانشان تبدیل شوند.
به هر طرف نگاه کنید، با داستان ها روبه رو می شوید. از گذشته های خیلی دور که اجداد ما دور آتش می نشستند و داستان تعریف می کردند تا به امروز که شبکه های تلویزیونی، سریال های محبوبی تولید می کنند
از آثار کلاسیک جاودان گرفته تا شاهکارهای مدرن، به نظر می رسد که نویسندگان همیشه از واقعیت های غم انگیز و غیرمعمول زندگی خود برای خلق داستان های به ظاهر خیالی استفاده می کرده اند.
سورئالیسم را بیشتر با هنرهای تجسمی می شناسند اما در واقع، این جنبش نه تنها در هنرهای تجسمی، بلکه در ادبیات ریشه دارد.
رئالیسم جادویی، سبک ادبی فوق العاده جذاب و محبوبی است که از دل جهان بینی سحرآمیز مردم آمریکای لاتین به دنیای ادبیات وارد شده است.
کتاب رو برای فرزند 8 سالهمون تهیه کردم و با توجه به اینکه خودم همراهش شدم در مطالعه، به نظرم نه تنها بچه ها، بلکه پدر مادرها و بقیهی افراد هم لازمه که این کتاب رو مطالعه کنند! به جز یکی از فصلهای پایانی که مورد علاقهم نبود، این کتاب به ما دید بهتری از دنیای کودکان میده و باعث میشه حواسمون به محیط و آدمها و رفتارهای اونها جمع باشه. بچهمون عاشقش شد و میگفت کاش جلد دومی هم در کار بود! هرچند چاپ در یکی دو مورد مشکل داشت. ترجمهی سرکار خانم پروین علی پور_انتشارات افق_رنگین کمان کلاسیک.
مناسب برای چند ساله؟
بستگی به قدرت تحلیل کودک داره به نظرم. برای بچهی 8 سالهی ما دلپذیر و آموزنده بود.
انتشارت افق کد کتاب ۳۲۸ بنظرم برای کسانی که زیاد به رمان علاقه ندارند و دوست دارند کتاب کلی از تصویر باشه عالیه
کسانی که کتابهای فانتزی و زیبا رو دوست دارن و به زیبایی کتاب اهمیت میدن ( که صد البته زیبایی به تنها اهمیت نداره ) انتشارات افق در قسمت رنگین کمان کلاسیک هست که جلد زرین کوب شده و حاشیه آبی هست
نظر من انتشارات افق هست
خیلی خوب خیلی خوب بود
خیلی خوب بودخیلی خوب بود
چاپ نشر افق کامل و ترجمه خانم علی پور هم بسیار روان و زیبا هست . یکی از بهترین کتاب هایی است که تا به حال مطالعه کرده ام .
🫥🥺🥹🫠شما که نمیشناسیتش
وقتی بچه بودم خوندمش و الان در به در دنبالشم که پیداش کنم دوباره بخونمش😂خیلی بانمک بود برای منِ ۷ سال پیش که هشت سالم بود دوست داشتنی بود🥹
ولی.... اون🥹نمیتونم بگم کاش درک کنی🙂🫠
خیلی خوب بودخیلی خوب بود
خیلی خوب بود :) ....
این کتاب اولین رمانی بود که خواندم با خواندن این کتاب بود که به شدت عاشق رمان شدم.
این کتاب اولین رمانی بود که خواندم با خواندن این کتاب بود که به شدت عاشق رمان شدم.
خیلی کتاب خوبی بود و من تو سه روز کلشو خوندم و ۵ بار دیگه هم باز کتابو خوندم این کتابو میخونی احساس میکنی که تو خوده داستانی و خود ماتیلدا هستی من عاشق این کتابم و منتظر هستم که جلد دومشم بیاد من ماتیلدا و پاستیلهای بنفش رو یک سال پیش از همین سایت سفارش داده بودم و عالی بود
بگید که فقط من نیستم که بعد از انتشار شدنه البوم هری استایلز و اهنگش با همین نام اینجاعم؟! :)
منم همینطور😂
سلام دوستان میشه بگید این کتاب رو با کدوم مترجم تهیه کردید و راضی بودید؟
سلام دوست عزیز.ترجمه خانم شهلا طهماسبی از نشر مرکز فوق العاده بود.
ترجمه خانم علی پور
سلام دوستان میشه لطف کنید کدوم کتاب مربوط به کدوم مترجم رو تهیه کردید و راضی بودید
نشر افق بهترینه
بینهایتتتتت فوقالعاده بود ♥️♥️♥️♥️♥️ من عاشقش شدم😍😍😍😍😍🤩🤩🤩🤩 به نظرم بهترین کتابی از رولددال بود که خواندم😋🌟⭐🌟⭐🌟⭐🌟⭐🌟⭐🌟⭐
سلام واقعا خیلی عالی بود👌🏻🌸 اگر میشه ماتیلدا 2 رو هم بزارید ممنون🙏🏻
عالی بود من کتاب صوتی ش رو گوش دادم و الان خریدمش معشر عالی دوسش دازم😍😍😍
کتاب صوتیش را از کجا گوش دادید میشه بگید لطفا🙏