وقتی برادر کوچولو خواب است، باید ساکت باشم. نباید بلند بخندم و آواز بخوانم. حتی دزدهای دریایی و شوالیه ها هم نباید سروصدا کنند. اما وقتی برادر کوچولو از خواب بیدار می شود، وقت بازی است! حالا دلقک می تواند بخندد، ببر می تواند غرش کند و من می توانم طبل بزنم، تا وقتی برادر کوچولو دوباره بخوابد. این کتاب با بزرگنمایی صداها تصویر زنده ای از فضای چرت نیم روزی خلق می کند ، خواننده طعم کسالت بعدازظهر را حس می کند و عشق برادر بزرگ تر به برادر کوچکتر را می بیند.
درباره والری گورباچف
والری گورباچف (متولد: 10 ژوئن 1944) یکی از نویسندگان محبوب و تصویرگر کتابهای کودک در اوکراین قبل از عزیمت به آمریکا در سال 1992 بود. وی ده ها کتاب کودک به اعتبار خود در اوکراین و همچنین در ایالات متحده آمریکا منتشر کرده است.