«علامت سوالهای من» نام کتابی است که انتشارات پرتقال آن را روانه بازار کرده است. نام اصلی این کتاب «چیزهایی که بابا به من گفت» است، کتابی فرانسوی که به فارسی ترجمه شده است. این کتاب برای بچههای کم و سن و سال است که در اوج کنجکاوی سعی در شناخت و کشف محیط پیرامون و پدیدههای طبیعی دارند. یکی از ویژگیهای برجستهی بچهها، سوالهای بیپایانشان است. آنها از بدیهیترین پدیدهها تا پیچیدهترین وقایع، به دنبال پیدا کردن جواب برای سوالهایشان هستند. خواندن کتابهایی مثل کتاب «علامت سوالهای من» میتواند این نیاز بچهها را پاسخ دهد و چه بسا سوالهایی که در دل این داستانی جذاب مطرح میشوند، سوالهای ذهنی خیلی از بچهها باشند. شخصیت کتاب، آرشیبالد، پسربچهای است با جثهای کوچک اما کولهبار بزرگی از سوال. او در یک سفر تفریحی که همراه پدرش به ساحل دریا میرود، ناگهان، پرستوهای مهاجر را در دل آسمان آبی میبیند و دربارهی آنها از پدرش میپرسد؟ که این پرستوها چرا اینجا هستند؟ از کجا آمدهاند؟ چرا آمدهاند؟ پدرش برایش توضیح میدهد که آنها از سمت دیگر کرهی زمین آمدهاند. همین جواب، جوانهی سوال بعدی را در ذهن آرشیبالد میزند. او میپرسد که وقتی بزرگ شد میتواند به سفرهای دور برود؟ مثل پرستوها؟ و وقتی جواب پدر را میگیرد، باز سوال دیگری به ذهنش میرسد و... سوالهای آرشیباد بیپایان هستند و زیاد. درست مثل خود بچهها. او از پس جواب هر سوالی، سوال دیگری به ذهنش میرسد و باز سوالی دیگر و باز ... آرشیبالد وقتی میفهمد که او هم میتواند وقتی بزرگ شد، به سفری دور و دراز برود، و ماجراجویی کند و جهان را سیر و کشف کند، سوالهای زیادی به ذهن کوچکش هجوم میآورد. او حس میکند، موانع زیادی در راه این سفرش وجود دارد. مثلا وقتی به کشتی نگاه میکند و در ذهنش مجسم میکند که اگر قرار باشد با کشتی سفر کند. برایش سوال ایجاد میشود که اگر باد بیاید چه میشود؟ و وقتی پدر جوابش را می دهد، میپرسد، وقتی شب و تاریکی و ظلمات بشود، چگونه به سفرش ادامه بدهد؟ و... پدر آرشیبالد کوچولو، با حوصله و با جملاتی کوتاه اما کامل، جواب تمام سوالهای آرشیبالد را میدهد و بچهها پا به پای او با خیلی از پدیدهها و اتفاقات ناشناخته رو به رو میشوند و جواب خیلی از سوالهای ذهنیشان را میگیرند. خواندن کتاب «علامت سوالهای من» برای بچههای ۳ تا ۸ سال مناسب است، بچههای کوچک با سوالهای بیشمار و بزرگ. .
درباره آسترید دبورد
آسترید دبورد نویسنده و ناشر مشهور فرانسوی حوزهی کودک و نوجوان است که تاکنون کتابهای بسیاری دربارهی زندگی روزمره، حیوانات و اشیا و با اهداف علمی و آموزشی منتشر کردهاست.