یکی از تاثیرگذار ترین کتاب های قرن بیستم
آنچه جبران خلیل جبران باید بگوید قدیمی است، دارایی تمام مردانی که سخت در مورد مسائل اساسی زندگی فکر کرده اند ... اما افزون بر این اثری از شخصیتی غنی و غیرمعمول نیز وجود دارد ... جبران هیچ راه میانبری برای خوشبختی و یا هیچ فرمول ساده ای برای زندگی موفق ارائه نمی دهد. در اصل ، او به شما پیشنهاد می کند که از نزدیک به قلب و روح خود نگاه کنید.
یک روز بسیار پیش از آنکه خدایان بسیار به دنیا بیایند از خواب عمیق بیدار شدم و دیدم همه نقاب هایم را دزدیده اند همان هفت نقابی که خود ساخته بودم و در هفت زندگیم به چهره می نهادم. پس بی نقاب در کوچه های پر از مردم دویدم و فریاد زدم: دزد، دزد، دزدان نابکار. مردان و زنان بر من خندیدند و پاره ای از آنها از ترس من به خانه هایشان پناه بردند و چنین بود که من دیوانه شدم.
کارکردن با مهر یعنی چه؟ یعنی بافتن پارچه ای که تارو پودش را از دل خود بیرون کشیده باشی چنانکه دلدارت آن پارچه را خواهد پوشید. یعنی ساختن خانه ای از روی محبت چنانکه دلدارت در آن خانه خواهد زیست. یعنی کشتن دانه از روی لطف و برداشتن حاصل از روی شادی چنانکه دلدارت میوه اش را خواهد خورد….
ضرباهنگ سریع، طرح داستانیِ یک وجهی، و وجود ایجاز از ویژگی های «داستان های کوتاه» هستند
چاپ سال ۹۶ موجود هست؟
من از نشر کارنامه با ترجمه آقای دریابندری گرفتم، بسیار خوب بود به خصوص بخش پیامبر
😎 قیمت کتابها بالا رفته، ای کاش میتونستیم کتابها رو بهم امانت بدیم.
مگه میشه کسی برای خودش ارزش کتاب خریدن را قائل نباشه ، قیمت گرانترین کتاب نصف قیمت یک ساندویچ هم نمیشه
ولی بندهی خدا راست میگه که الان کتاب بی نوایان انتشارات هرمس نزدیک ۱ میلیون هستش! قیمت چند تا ساندویچ نه نصف یک ساندویچ. در این شرایط بهتره وقتی ما کتابی رو خوندیم به فرد دیگه ای امانت بدیم یا به کتابخونه اهدا کنیم. فایده کتاب خوندن چیه وقتی اصلا مفهوم انسانیت رو یاد نگرفتیم؟
او کاربری که گفتی ارزش کتاب خریدن قائل نیستی و نصف قیمت یک ساندویچ است جسارتا ولی حرف شما اشتباه محض یعنی شبیه حرف یک مرفح بی درد لوسه که میخواد پز بده ، الان بری کتاب فروشی اونجا برای افزایش سرانه مطالعه مملکت کتاب خیرات نمیکنند وضع حقوق طبقه متوسط جامعه را هم که میدانید حقوق یک کارگر یا کارمند به نیمهی ماه نکشیده با خرید اولیهترین مایحتاجهای زندگیش تموم میشه برای خرید کتاب هم باید پول داد و باید اون پول را داشت من میرم داخل کتاب فروشی قیمت کم حجمترین کتابها از ۲۰۰ هزارتومان شروع میشه یک کتاب با حجم کم روبه متوسط قیمتش بین ۳۰۰ تا ۵۰۰ هزار تومانه قیمت کتابهای نسبتا حجیم از پانصد تومان شروع میشه تا یک میلیون به بالا من حساب کردم تعداد صفحات کتاب را به قیمتش شد صفحه ای سه هزار تومان یعنی برگی شش هزار تومان ، دولت یارانه کاغذ را برای همه انتشاراتها به جز نشرهای مرتبط با معارف اسلامی قطع کرده دیگه هیچ طرح تخفیف همگانی اجرا نمیشه ، توی یکی از مدارس ما یک کتاب خانه واقعی و مجهز وجود ندارد که بچههای مردم مطالعه کنند در صورتی که توی مدارس همهی کشورهای پیشرفتهی دیگه دنیا مطالعه کتاب مهمترین بخش آموزششان است ، گرانی کتاب مشکلی که باید بیان و اصلاح بشه نه اینکه افرادی مثل شما بخوان روش سرپوش بگذارند، من سرگذاشته فلسفه برایان مگی را خریدم ۲۴۰ صفحه بود هفتصدهزار تومان اون وقت شما میگی نصف پول یک ساندویچ هم نمیشه شما ساندویچ چی میخوری ؟ کلیدر یک میلیون و سیصد و پنجاه هزار تومان ، گلستان و بوستان سعدی باهم دو میلیون پانصد ، شاهنامه فردوسی هشتصد هزار تومان ، جنگ و صلح یک میلیون دویست پنجاه هزار تومان ، دن کیشوت هفتصد چهل هزار تومان و... کلی کتاب خوب خواندنی دیگه با قیمتهای نجومیتر هم هست خدایی شما ساندویچ چی میخوری ؟
ادبیات فاخر با ترجمهٔ عالی. بخشهایی از کتاب منو به گریه انداخت
ترجمه آقای دریابندری از این کتاب فاخر و دلنشینه
سلام خانم نیلا عباسیان نژاد. من فرشته عبدالعباس ام. گمان میکنم همکلاسی بودیم، دبیرستان زهرا. کاش بشه شما رو پیدا کنم
این کتاب در واقع دو کتاب معروف جبران خلیل جبران است که در کنار هم چاپ شده اند . بخش اول در مورد المصطفی پیامبری که نه مصطفی است نه مسیح بلکه پیامبری خیالیست که در شهری ناشناخته در تبعید است. اما بخش دوم درمورد دیوانه ایست که فقط باید دیوانه باشید تا آن را بفهمید. بخش دوم برخلاف بخش اول روال داستانی آن غالب نیست بلکه بیشتر پند آموز است
یک اثر هنری فاخر که ترجمهی فوق العادهی استاد نجف دریابندری ارزش آن را چند برابر نموده است.