متقاعد کننده. . . . علاقه ای وافر و باشکوه.
قبل از باز کردن گامبی وزیر توصیه می شود انگشتان خود را با چسب بپوشانید. در غیر این صورت ، تعلیق می تواند جویدن ناخن را تا آرنج پیش ببرد.
تویس ما را در یک درام نفس گیر لحظه ای به دام می اندازد و باعث می شود درگیری شدید شخصیت های او را احساس کنیم.
جولین بهترین بازیکن درمیان آنان بود . نه فقط به این دلیل که قدش بلندتر بود یا سن بیشتری داشت . او می دانست دقیقا چه می کند . وقتی توپ از بالای تور می آمد ، او سریع خودش را به زیر آن می رساند ، بدون اینکه نیاز داشته باشد سربقیه داد بزند که از سر راهش کنار بروند . سپس می پرید و با حرکت سریع و بلند بازو ، اسپک می زد تیمی که جولین توی آن بازی می کرد ، همیشه برنده بود . یک هفته بعد از اینکه انگشت بث آسیب دید ، جولین بعد از کلاس ورزش سر راه او را سد کرد . بقیه داشتند به سمت حمام می رفتند جولین گفت : « بزار یه چیزی نشونت بدم . » او دستش را بالا گرفت . انگشتان بلندش را از هم باز و اندکی خم کرد. « این جوری باید ضربه بزنی .» آرنجش را تا کرد و دستش را به آرامی بالا برد و روی توپ فرضی زد . « امتحانش کن » بث امتحان کرد . بار اول ناشیانه انجام داد . جولین درحالی که می خندید ، دوباره نشانش داد . بث چند بار دیگر امتحان کرد و بهتر شد . سپس جولین توپی برداشت و بث را مجبور کرد با نوک انگشتانش به آن ضربه بزند . بعد از چند بار تکرار کردن ، خیلی راحت تر شد جولین گفت : « حالا اینو تمرین کن ، فهمیدی ؟ » و به سمت حمام دوید تا یک هفته تمرین کرد و بعد از آن دیگر سختش نبود والیبال بازی کند. هرچند تبدیل به بازیکن خوبی نشد ، اما حداقل دیگر از آن نمی ترسید.
من چاپ نشر آتیسا رو خوندم که اینجا نیست، ولی میگم که بدونید این انتشارات از هر لحاظ خوب نیست :) اصلا نفهمیدم داستان چطوری پیش رفت و به کجا رسید! خیلی سانسور داشت...💔
من این کتاب رو نخوندم اما نشر آتیسا و یسری از نشرها نشر فیک هستن
بزرگترین اشتباهم این بود که نشر مون گرفتم تحت هیچ شرایطی نگیرید
چرا نگیریم؟
هدفی رو که انتخاب کردی تا به انتها دنبال کن ♟️
من هنوز نخریدم میشه یکی که خریده بگه کدوم انتشارات ترجمش بهتره و سانسور نداره ممنون
منم همین سوال را دارم. سریالش فوق العاده است
آذرباد عزیزم
سریال رو اگر نگاه کنید بهتره.
آیا خوندنش برای نوجوان ۱۳ ساله مناسب است ؟
سریال سانسور شده را ببینه. کتاب را نخوندم
اگه بازی شطرنج بلدی برات مناسبه
نشر مون از این لحاظ بهتره ولی هرس نوجوونتون درمیاد چون متنشم هرچی جلو میره گیرایی کمتری داره
نشر آذرباد خوندم ترجمش خوب بود در مورد خود کتاب, کتاب خوبیه وقتی شروع به خوندنش کنی جذبت میکنه ولی اونقدرا که میگن فوق العاده نیست
برخلاف چیزی که تو نظرات خواندم ترجمه نشر مون خوب بود و کتاب هم کاملا مثل سریال جذاب بود
ترجمه انتشارات مون که خیلی داغونه به نظرم بقیه ترجمهها باید بهتر باشه🤔
کتاب را نخواندم اما سریالش را دیدم معرکه بود پس کتاب خوبی هم دارد
ترجمش خوبه؟
من جفت ترجمههارو یه تورقی کردم. نسخه آذرباد رو بیشتر دوست داشتم و اونو خریدم. خیلی دقیقتر ترجمه شده. ترجمه نشر بهجت سرسری هست، مخصوصا تو قسمتهایی که به شطرنج مربوطه. سانسور بیشتری هم داره. فونتشم بزرگ گرفتن و تعداد سطور رو کم کردن که حجمش زیاد شه و گرونتر بفروشن متاسفانه👎 نسخه آذرباد رو توصیه میکنم.
من این ترجمه رو خوندم و راضی بودم. متن روونی داره. یه شعری هم اول کتاب هست که ظاهرا فقط تو این نسخه ترجمه شده
بهتر نبود بجای گامبی وزیر مینوشتید قمار ملکه که ترجمه درست باشه
گامبی وزیر اسم یک حرکت در شطرنج هست
گامبی وزیر بهتر هست
والا اگه این اسم بود من یاد گنگستر میافتادم تا بازی شطرنج