کتاب آنک نام گل

این کتاب جنایی/تاریخی بی نظیر رو بخونید و ببینید که عقاید مذهبی افراطی چه بلایی سر آدم میاره...تا جایی که طرف حتی (خندیدن) رو هم گناه میدونه.ترجمه آقای علیزاده هم عالیه و نیاز به تعریف تداره

کتاب همه چی تمومیه ولی سخت میشه دست گرفت.

سلام کتاب بجهت ترجمه یا نثر خود متن ، بسیار ثقیل و سنگین ، ودربرخی موارد با توضیح وحاشیه زیاد گاهی خواننده رو با سردرگمی وخستگی مواجه میکند، بهتر بود برخی اصطلاحاتی که در متن وترجمه استفاده شده در پاورقی مختصرا توضیح داده می‌شد ویا حداقل برخی نامها به لاتین درپاورقی می‌آمد البته در انتهای کتاب بعضا اشاراتی شده که مطالعه را مشکل‌تر میکرد، وهمچنین به این مشکل اضافه کنید اشتباهات چاپی راکه در برخی صفحات مشهودبوده وایضا فونت استفاده شده در چاپ ،که میتوانست بهترباشد ، درواقع مادراین کتاب، سوای مشکلات مطروحه که هر خواننده محترمی بعداز چند صفحه مطالعه به آن پی میبرد، بایک داستانی مواجه هستیم که مسائل ومطالب تاریخی، فلسفی ،منطق ارسطویی، معمایی وجنایی بصورت خلط شده به رشته تحریر درآمده است واین سبک از رمان وداستان همه پسند نیست .

دوستان، اگر از این کتاب لذت بردید، میخوام یه کتابی معرفی کنم در همین سبک و سیاق، ولی بسیار بسیار جذاب‌تر و شیرین‌تر به نظر من البته. که واقعا به ناحق گمنام مونده. سال‌های دسیسه و زهر، نشر نگارستان کتاب. یه کتاب هزار صفحه ای، که در ایتالیای قرن شونزده هفده داستانش در جریانه. از این جهت اینجا خواستم معرفیش کنم که شباهت‌های زیادی بین این دو اثر هست. خواستگاه جفتشون ایتالیاست و تقریبا تو یه دوره ست و طرح کلی داستان هم شباهت هایی به هم دارن. من هر دو تا کتابو خوندم آنک نام گل که خب اثر معروف اومبرتو اکو بود و خوندمش و واقعا از همه جهت دوسش داشتم به فاصله چند ماه بعدش خیلی تصادفی سالهای دسیسه و زهر رو خوندم. و جدا میگم دو سه برابر بیشتر از آنک نام گل لذت بردم ازش. هزار و صد صفحه داستان نفهمیدم کی تموم شد انقد داستان گیرا و لحن شیرینی داشت. نثر کتاب دقیقا تو سبک آنک نام گل ولی چون اومبرتو اکو درکل نثر سنگینی داره، سالهای دسیسه نثرش روان تره. و مترجمش بسیار عالی تونسته لحن تاریخی کتاب رو حفظ و منتقل کنه. و نکته دیگه اینکه عناصر روایی و داستان گونه بیشتری نسبت به آنک نام گل داره( اومبرتو اکو در کنار سیر داستان، اطلاعات زیاد دیگری درمورد تاریخ هم میده در همه کتابهاش). هرچند مثل آنک نام گل اطلاعات جالبی درمورد مسیحیت و قرون وسطی تو داستان داره ولی با حجم کمتر و روایت داستانی خیلی بیشتر. ینی اینو میگم، اگه از آنک نام گل مثلا شصت درصد لذت بردید، از سالهای دسیسه و زهر قطعا صد در صد لذت میبرید و اگه مثل من از نام گل صد درصد لذت بردید، پس مطمئن باشید سالهای دسیسه و زهر یکی از فراموش نشدنی‌ترین کتابهایی میشه که خوندید. چاپش به نظرم سال ۸۹ یا ۹۰ هست و کمیابه. در کل توصیه میکنم هرطور هست پیداش کنید و بخونیدش ، اگه آنک نام گل رو دوست داشتید.

کتابی بسیار جذاب و خواندنی با ترجمه زیبای آقای علیزاده👌🏻✨

سلام.دوستان کسی میدونه رضا علیزاده چرا عنوان کتاب را اینطوری ترجمه کرده ؟ آنک یعنی چی ؟

با سلام. خیلی لذت بردم ممنون ایران کتاب. و اینکه پایان کتاب و نتیجه‌گیری آخر کتاب به دلم خیلی نشست

مثل یک کتاب درسیه... پر از مباحث کلامی و الهیات مسیحی...خوندنش بعضی جاها مشکله و احتیاج به توجه و تمرکز زیادی داره

آرامش را جستم و نیافتم مگر با کتابی و در گوشه ای(از متن کتاب)

وقایع کتاب آنک نام گل در سال‌های پایانی قرون وسطی (قرن پنج تا پانزده پس از میلاد مسیح) و در سال ۱۳۲۷ میلادی در اروپای پرآشوب اتفاق می‌افتد. در آن سال‌ها مسیحیان از سویی درگیر جنگ‌های صلیبی در جهت استیلا بر ممالک مسلمانان بودند و از طرفی رشد فرقه‌های جدید در دل اروپا سبب گسست و چندپارگی افکار مومنان شده بود. این اختلاف‌نظر حتی بین پادشاه و پاپ نیز دیده می‌شد. پاپ دستور به تفتیش عقاید می‌داد و در کار پادشاه و امور مربوط به سرزمین‌ها دخالت می‌کرد. این کار بر پادشاه خوش نمی‌آمد و در تلاش بود تا دست پاپ را از دخالت بی‌جا در امور ممالک کوتاه کند.

ترجمه کتاب واقعا ضعیف بود ، شخصا دیگه هیچوقت کتابی رو نمیگیرم که ایشون ترجمه کرده باشه. انگار تو گوگل ترسلیت زده باشی ده تا فعل یهو پشت هم که اصلا یادت میره داره راجع به چی توضیح داده میشه تو اون پاراگراف.

ایکاش مسئولین نشر روزنه فکری به حال قطع و اندازه این کتاب بسیار خواندنی میکردند...واقعا نمیشه کتاب رو در دست گرفت

خوندن این کتاب مثل این میمونه که یه فیلم رو تماشا کنید. صحنه‌ها همینقدر زنده و جوندارن. و پایان کتاب...‌پایان بی‌نظیریه، بیشتر از همه‌ی قسمت‌های کتاب، پایانش منو تحت تاثیر قرار داد. فکر میکنم نویسنده باید نابغه باشه که کتاب رو با همچین پایان به یاد موندی تموم کنه.

. یه رمان تمام عیار که از هر طرف نگاه بکنی بدون نقص نوشته شده، یه خط داستانی فوق العاده و شخصیت پردازی عالی که با وجود حجم زیاد کتاب اصلا خسته کننده نیست و کشش فوق العاده ای داره و شما رو با خودش همراه میکنه به نحوی که همراه با ویلیام و آدسو پا به هزارتوی کتابخانه می‌گذارید.

843 صفحه قطعی که پالتویی هم نیست ‌.. کیفیت کاغذ فاجعه است و فونت نوشتاری ریز که پدر چشم آدم در میاد موقع خواندن .. واقعا نشر روزنه یک نشر حرفه ای نیست با این قیمت ؟ اصلا نمیشه کتاب را راحت در دست گرفت با زور باید باز نگه اش داشت.. هیچکس نیست به بعضی از این ناشرین بگوید قطع پالتویی جهت تولید رمان نیست نشر هرمس(حرص) هم همینطور است ، دو

بعضی از خوانندگان این کتاب، فکر می‌کنن که کتاب الکی مطالب رو زیاد کرده و به حاشیه، زیادی پرداخته! در صورتی که شما اسم نویسنده رو سرچ کنین متوجه می‌شین که ایشون تخصص آکادمیکشون، قرون وسطی است و بیخودی نیست که این کتاب و کتاب دیگهٔ ایشون (بائودولینو)، نثر ثقیلی داره که ممکنه به ذائقه‌ی بعضی خوش نیاد. باید با حوصله کتابای این نویسنده رو خوند.

چرا یه دفه ۱۰۰ هزار تومن گرون شد؟

اسم اصلی کتاب 🌹نام گل سرخ🌹

تعریف کتاب رو زیاد شنیده بودم ولی به نظر من که نصف کتاب اضافی هست و توصیفات زیاد از دورانی که دانستنشون هم به درد نمی‌خوره درباره ارتداد فرقه‌ها ی مسیحیت و اختلافات بین کشیشان و پاپ و امپراطور ولی داستانی که در صومعه اتفاق می‌افته جذاب و خواندنی هست .

من عاشق این کتاب شدم 😍 چه لذتی داشت خوندنش...