کتاب فیقدان آتی; کتاب فیقدان آتی

کتاب فیقدان آتی

Figdan Ati
شعر مجموعه سیله (بو ائکیزلر: مقاله سی)،(ترکی)

کد کتاب : 45365
شابک : 978-6007826713
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 313
سال انتشار شمسی : 1400
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 2
زودترین زمان ارسال : 11 آذر
صالح عطایی
صالح عطایی شاعر و نویسنده متولد سال 1344در اردبیل، در سال 1376 نخستین مجموعه شعر خود را با عنوان «بلکه داها دییَنمه‌دیم / شاید دیگر نتوانم بگویم» به‌صورت دوزبانه (ترکی - فارسی) با ترجمه‌ شهرام شیدایی و چوکا چکاد و مقدمه‌ زنده‌یاد رضا سیدحسینی منتشر کرد. در سال 1383 نیز مجموعه داستان دوزبانه «دون کیشوت و دَلی دومرولون کؤرپؤسؤ/ دُن‌ کیشوت و پل دومرول دیوانه» و نیز رمان «منیم آد‌لاریم» به‌زبان ترکی‌ از عطایی روانه ب...
دسته بندی های کتاب فیقدان آتی
شعر
شعر معاصر
ادبیات آذربایجان
قسمت هایی از کتاب فیقدان آتی (لذت متن)
بیزیم بوناغیلین آتی، قیرآت ایله دورآت کیمی، نسبی دنیزه چاتاراق، بیر توکلو و سئویملی دایچادیر، آت نمادینین خئیر اوزودور. بوندان قاباق قئید ائتدیییمیز کیمی ملیک جوشموشوده آنالیق ائدیر، یولداشلیق ائدیر… بیر نئچه وئر سیوندادا بویویوب بیر قارا آتادونندن سونرا، ناغیلین سون لاریندا گلیب ننه لییی، ایاق لاری آلتینا سالی اولدورور. ناغیل لار شعر کیمی چو خو آلت شعوردان، غریزه دن، تخیل دن، متأثر اولاراق، پیلان سیزجا یازیلمیش لارسا دا، دیقت سیز، بیرطرفلی، دار گوز، یاخود تک آنلاملی دئییل لر. آرخالاریندا بویوک تجربه لروار. فولکلور ادبیاتی، بئجئیره چای داش لارینا بنزه دیلمه میش؛ چای داش لاری اوزون زامان لار ایچره هامارلاشیر لار. بوندان قاباق بوناغیلدان چوخ فرقیلی یوروم لاریمیز اولموشدو. اوتلارین هربیریسی بو ناغیلین بیرقاتی دیر. هربیری بیرزولاق کیمی ناغیلین ائنینه، بویونا اوزاناراق، اوبیری زولاق لاری که رک اوز آنلامینی قازانیر؛ بیرسوزله، هر بیرینین وارلیغی اونملی دیر. باخین کئچمیش لرده اولدوغو تک بو گون لر ده راوی لر وار، ادیتور لاروار، اوزلرینی عاغیللی بیلدیک لریندن، بوزولاق لارین بیر نئچه سینی پوزوب، یئرلرینه اوز عاغیللیجا سوزلریندن یازیرلار. دها دوغروسو ناغیلدان بیر قوللوقچو چیخار تماق اوچون، اونو باجاریقجا بسیط، بیر اوزلو، بیر بویالی، بیر ناخیشلی ائدیرلر. اونلارین او ال لری تو خوندوغو ناغیل ایسه قوللوقچو اولماقدان آرتیق، یارار سیز بیر شئیه دونور.