کتاب بلکه داها دئینمه دیم;

کتاب بلکه داها دئینمه دیم

Maybe I can not say anymore
(شاید دیگر نتوانم بگویم)

کد کتاب : 65445
مترجم :
شابک : 978-9644487422
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 111
سال انتشار شمسی : 1400
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 2
زودترین زمان ارسال : 11 آذر
صالح عطایی
صالح عطایی شاعر و نویسنده متولد سال 1344در اردبیل، در سال 1376 نخستین مجموعه شعر خود را با عنوان «بلکه داها دییَنمه‌دیم / شاید دیگر نتوانم بگویم» به‌صورت دوزبانه (ترکی - فارسی) با ترجمه‌ شهرام شیدایی و چوکا چکاد و مقدمه‌ زنده‌یاد رضا سیدحسینی منتشر کرد. در سال 1383 نیز مجموعه داستان دوزبانه «دون کیشوت و دَلی دومرولون کؤرپؤسؤ/ دُن‌ کیشوت و پل دومرول دیوانه» و نیز رمان «منیم آد‌لاریم» به‌زبان ترکی‌ از عطایی روانه ب...
دسته بندی های کتاب بلکه داها دئینمه دیم
شعر
شعر معاصر
ادبیات آذربایجان
قسمت هایی از کتاب بلکه داها دئینمه دیم (لذت متن)
آتش گویی در دنیای دیگری روشن بود و اکنون پرندگان از اتاقی به اتاق دیگر می پرند پنجره ها افتاده اند، رختخواب پوشیده از سنگ است اجاق آکنده از تکه های آسمان که رو به خاموشی می رود. دیدم که شعر برایم آشناست. این آشنایی از کجا آمده بود؟ بلافاصله پی بردم که مرا به یاد شعر صالح می اندازد… آری! شعر صالح شعر انسان تراژیک عصر ما، با زبان وحشی، در حال اعجاب آور است.