احتمالا مشهورترین پهلوان رویین تن روایات غیر ایرانی ، آشیل / آخیلس یونانی است . طبق روایتی مـادر او تتیس ، دختر زئوس ، فرزندش را در خردسالی در آب رودخانهای زیرزمینی به نام استیکس / استوکس غوطه ور و او را رویین تن می کند اما چون به هنگام فرو بردن کودک در آب از پاشنه پای وی می گیرد آب به این عضـو نمی رسد و آسیب پذیر می ماند و عاقبت آشیل با تیری که پاریس یا آپولون به باشــــنه او می زند کشــته می شود .۱ به رغم آنچه شهرت یافته یا ممکن است تصور شود داستان چگون رویین تن شـدن آشیل در ایلیاد هومر نیست و حتی در این منظومه در جایی به « رویین تن نبودن » او نیز اشــاره شـده است: «هرچند هم که هراس انگیز باشـد رویین تن نیست . در تن او تنها یک جان هست».