کتاب « صفیر سیمرغ » نوشته « شهاب الدین یحیی سهروردی» با ترجمه « حیدر شجاعی » توسط انتشارات«مولی» به چاپ رسیده است.
کتاب صوتی صفیر سیمرغ یکی از آثار ماندگار و خارق‌العاده‌ی شهاب‌الدین سهروردی محسوب می‌شود که از یک مقدمه و دو بخش تشکیل شده است. در این رساله آیات قرآنی فراوان و سخنان بزرگان تصوف، خصوصا حلاج وجود دارد.
صفیر سیمرغ به تحلیل و بررسی نظرات و دیدگاه‌های مختلف سهروردی درباره‌ی انسان می‌پردازد. در فصل ابتدایی پس از تعریف انسان و بررسی آن در قرآن کریم و توضیح جامع معنای «انسان کامل» در تعالیم عرفا، معنای «ولی»، «ولایت» و اقسام آن نیز بیان می‌شود. در فصل دوم ابتدا نظریه‌های شیخ اشراق شرح داده می‌شود، سپس جایگاه و اهمیت انسان و نفس و ارتباط این دو در تفکر اشراق مورد بررسی قرار می‌گیرد.
هر آواز و صوت پیوسته، نرم و بدون تلفظ حروف را صفیر می‌نامند که از میان دو لب به صدا در می‌آید؛ سیمرغ عنوان مرغی است که پادشاه افسانه‌ای پرندگان است. داستان آن و پرندگان دیگر در ادبیات فارسی به گونه‌های مختلفی آمده است. اما سیمرغ، یک واژه‌ی عامیانه در عرفان است که کنایه از پیر یا انسان کامل است. این کتاب، سیمرغ را به عنوان روح‌القدس بررسی می‌کند.
کتاب صفیر سیمرغ
مولی
شهاب الدین یحیی سهروردی
