کتاب کارنامه شاهان در روایات ایران باستان

Les gestes des rois dans les traditions de l'Iran antique
کد کتاب : 49329
مترجم : باقر امیرخانی
شابک : 978-6226728010
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 118
سال انتشار شمسی : 1403
سال انتشار میلادی : 1936
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 3
زودترین زمان ارسال : 11 آذر

معرفی کتاب کارنامه شاهان در روایات ایران باستان اثر آرتور کریستین سن

کتاب کارنامه شاهان در روایات ایران باستان به قلم آرتور کریستن سن خاورشناس برجسته ی دانمارکی نوشته شده است. این کتاب توسط باقر امیرخانی و بهمن سرکاراتی ترجمه و چاپ آن توسط انتشارات آیدین صورت گرفته است.
کتاب کارنامه شاهان در روایات ایران باستان پژوهشی است در ادب حماسی ایران پیش از اسلام که امروزه متاسفانه آثار نسبتا کمی از آن باقی مانده است و همان اطلاعاتی که بر جای مانده نیز بعضا تحریف شده می باشند. در این کتاب کارنامه ی شاهان ایران بررسی شده و افسانه های تاریخی ایران که رد پای سلطنت و شاهنشانی در تمام حماسه ها و ادب داستانی آن به وضوح دیده می شود از نظر گذرانده می شود.
آرتور امانوئل کریستنسن (Arthur Emanuel Christensen) (زادهٔ ۱۹ ژانویهٔ ۱۸۷۵ در کپنهاگ - درگذشتهٔ ۳۱ مارس ۱۹۴۵ در کپنهاگ) ایران شناس، خاورشناس، لغت شناس و پژوهشگر معروف اهل دانمارک است. کریستنسن در ۹ ژانویهٔ ۱۸۷۵ در کپنهاگ به دنیا آمد. پدر وی مدیر یک پست خانه و او تنها فرزند خانواده بود. به گفتهٔ خود وی خواندن کتاب هزار و یکشب در کودکی چنان تأثیری بر روی او گذاشت که میل به اینگونه مطالعات را در وی برانگیخت. در ۱۳سالگی، در انشایی نوشت که میل دارد تا زبان شناس شود تا بتواند دربارهٔ فرهنگ مردم شرقی مطالعه کند. پدر او میل داشت که او در زمینهٔ حقوق به تحصیل بپردازد، اما خود او به تحصیل زبان لاتین، فرانسه و تاریخ پرداخت. در آن هنگام، دانشگاه کپنهاک رشتهٔ خاصی برای مطالعات ایرانی نداشت، اما گاهی اوقات زبان اوستایی تعلیم داده می شد. در دوران دانشجویی کریستنسن به یادگیری و تحصیل زبان های فارسی، ترکی، سانسکریت و عربی پرداخت همچنین چون برای زبان پهلوی معلمی نیافت خود مستقلا یادگیری زبان پهلوی را آغاز کرد.

کتاب کارنامه شاهان در روایات ایران باستان

آرتور کریستین سن
آرتور امانوئل کریستنسن (Arthur Emanuel Christensen) (زادهٔ ۱۹ ژانویهٔ ۱۸۷۵ در کپنهاگ – درگذشتهٔ ۳۱ مارس ۱۹۴۵ در کپنهاگ) ایران‌شناس، خاورشناس، لغت‌شناس و پژوهشگر معروف اهل دانمارک است.کریستنسن در ۹ ژانویهٔ ۱۸۷۵ در کپنهاگ به دنیا آمد. پدر وی مدیر یک پست‌خانه و او تنها فرزند خانواده بود. به گفتهٔ خود وی خواندن کتاب هزار و یکشب در کودکی چنان تأثیری بر روی او گذاشت که میل به اینگونه مطالعات را در وی برانگیخت. در ۱۳سالگی، در انشایی نوشت که میل دارد تا زبان‌شناس شود تا بتوا...
قسمت هایی از کتاب کارنامه شاهان در روایات ایران باستان (لذت متن)
شاه نمونه ایرانی اغلب بنیادگذار و شاهنشاهی است که دوره نوینی را در تاریخ آغاز می کند. چنین شهریاری یا بنیادگذار سلسله تازه ای است یا این که پس از یک دوره آشوب و نابسامانی سیاسی و اجتماعی، مردم و کشور را سامان می بخشد. خویشکاری او دوگانه است: او نخست فاتح و فیروزگری است که دولت تباه و بیدادگری را برمی اندازد و دو دیگر سامان بخش روزگاری نوین و پردازنده تعلیمات اجتماعی و دیوانی و بنیان گذار شهرهاست که قنات ها، پل ها، کاروانسراها می سازد و تمدن و فرهنگ را زنده و غنا و فراوانی را در جهان افزون می کند.

پادشاه نمونه خویش کاری سومی نیز دارد؛ او رهبر معنوی مردم خویش است. در سنت ایرانی هریک از شخصیت های برجسته و والا یا به عبارت دیگر هریک از شاهان، نمونه مردی فرزانه و رهنمون نیز هست. در اواخر عصر ساسانی ادبیات سخت رایج تحت عنوان «اندرز» یا «پندنامه» به وجود می آید. امروز «پانزده اندرزنامه» به زبان پهلوی در دست است. پاره ای از آن ها «اندرزهای پیشینیان» یا دانایان است و پاره ای دیگر نصایح و وصایای پدری است به پسر خویش… محتوای اغلب آن ها دستورهای دینی و اخلاقی و سیاسی است که بر زبان مردان نام آور و روزگاران گذشته جاری شده است و گاهی جنبه های توصیفی و داستانی و مسائل مربوط به پارسایی و تهذیب اخلاق در این نوشته فزونی می گیرد.