ماریان: توی جهان چندگانه ی کوانتومی، هر انتخاب، هر تصمیم که تو تا حالا گرفتی یا هیچ وقت نگرفتی، توی یه مجموعه ی بسیار بزرگ در جهان های موازی وجود داره، مجموعه ای که بزرگی ش غیرقابل تصوره...
رولند: همه چیز؟
ماریان: همه چیز.
رولند: همه ی چیزایی که تا حالا انجام دادم؟
ماریان: همه ی چیزایی که تا حالا انجام دادی و هیچ وقت انجام ندادی...
رولند: اما اگه هر چیزی که من می خوام انجام بدم از قبل وجود داره، خب پس من چه نقشی دارم
ماریان: هیچ چی.
رولند: چی؟
ماریان: توی هیچ کدوم از معادلات ما هیچ نشونه ای از مدرکی دال بر اراده ی آزاد وجود نداره.
رولند: توی معادلات تو
ماریان: ما فقط ذرات هستیم.
رولند: از طرف خودت صحبت کن.
