از بقایای افتخارآمیز و یادگارهای شگفت‌انگیز سرزمین کهن ایران/فارس، کاخ‌هایی است که شاهان هخامنشی در پاسارگاد و تخت جمشید با سنگ‌های جلا و صیقلی عظیم بنا کردند. هر یک از این بناهای باشکوه که ویرانه‌های آن حس حیرت را در بیننده برمی‌انگیزد، حاوی کتیبه‌هایی است که اعمال و منش پادشاهان مشهور را توصیف می‌کند. با توجه به اینکه این کتیبه‌ها در استان تاریخی فارس که مهد تمدن ایرانیان است، قرار دارد، از این رو نگارنده سال‌هاست به تدریس زبان فارسی باستان در دانشکده ادبیات دانشگاه شیراز مشغول بوده است. و صدها دانش آموز توانسته اند تا حدودی با زبان نیاکان خود آشنا شوند و کتیبه های حکاکی شده با حروف میخی در پاسارگاد، نقش رستم، تخت جمشید، شوش و سایر اماکن معروف تاریخی را بخوانند و مطالعه کنند. . این کتاب که حاوی متن میخی کتیبه های موجود به زبان فارسی باستان است، برای اولین بار توسط شورای مرکزی جشن بیست و پنجمین قرن تأسیس امپراتوری ایران/ایران به زبان انگلیسی و فرانسوی منتشر شد که دانش آموزان و سایرین هنگام بازدید از آن بازدید کردند. این بناهای نجیب شاید بتوانند احکام و سوابق شاهان هخامنشی را به خط میخی اصلی پارسی که اولین خط ایرانیان بوده، مورد مطالعه و بررسی قرار دهند. امید است که خوانندگان با مطالعه این کتاب بیش از هر زمان دیگری پی ببرند که ایران/فارس باستان چقدر بزرگ و با عظمت بوده و تمدن و فرهنگ او چقدر باشکوه بوده است.
کتاب فرمانهای شاهنشاهان هخامنشی
پازینه