1. خانه
  2. /
  3. کتاب ادب و اخلاق در ایران پیش از اسلام

کتاب ادب و اخلاق در ایران پیش از اسلام

4.5 از 2 رأی

کتاب ادب و اخلاق در ایران پیش از اسلام

Literature and ethics in pre-Islamic Iran
انتشارات: توس
٪15
65000
55250
معرفی کتاب ادب و اخلاق در ایران پیش از اسلام
دورة فترت، دوره‌ای است که از یک سو دنبالة دورة ساسانی و ادامة سنت‌های فرهنگی و ادبی آن و از سوی دیگر دوره‌ای است که در آن فرهنگ و ادب جدید ایران، که همان ادبیات فارسی اسلامی است، پی‌ریزی می‌شود. از طرفی نیز دورة نفوذ و تاثیر فرهنگ و ادب ایران در زبان و ادبیات عربی است که در این زمان در حال تکوین و توسعه بود. کتاب‌هایی که در دورة فترت، به زبان عربی ترجمه گردید منحصر به یک یا دو رشته نبود، اما نگارنده در کتاب حاضر فقط به ذکر چند اثر از آن دسته از کتاب‌ها و نوشته‌هایی می‌پردازد که در رشتة حکمت عملی و اخلاق از آثار ایرانی به عربی ترجمه شده است. مراد از ادب و حکمت در کتب قدیم، همان چیزهایی است که ما امروزه از آنها با عنوان اخلاق و تربیت و تهذیب نفس یاد می‌کنیم. نگارنده در کتاب، نخست کلیاتی را دربارة انتقال آثار ساسانی به دوران اسلامی و شرح مختصری دربارة ادب و اخلاق در ایران ساسانی مطرح کرده است. آنگاه به اجمال دربارة ترجمة آثار اخلاقی ایران به زبان عربی و سیر آن در فرهنگ اسلامی سخن گفته و چند کتاب یا رساله از ترجمه‌های عربی آن آثار را معرفی کرده است. برای این که نمونه‌هایی از نوشته‌های اخلاقی آن دوران نیز در دست باشد، گزیده‌ای از کتاب‌های معرفی شده را به فارسی برگردانده و در کتاب گنجانده است.
درباره محمد محمدی ملایری
درباره محمد محمدی ملایری
محمد محمدی ملایری (زاده ۱۲۹۰خ ملایر – درگذشت ۱ تیر ۱۳۸۱خ تهران)، ادیب و تاریخ‌نگار، استاد دانشگاه تهران و دانشگاه‌های دولتی لبنان و دانشگاه آمریکایی بیروت بود. از او علاوه بر مقاله‌های بسیار به زبان عربی و فارسی و کتاب فرهنگ ایرانی پیش از اسلام، مجموعه شش جلدی تاریخ و فرهنگ ایران به یادگار مانده‌است. محمد محمدی ملایری در سال ۱۳۱۳ در دانشکده ادبیات دانشگاه تهران در رشته ادبیات فارسی به تحصیل پرداخت. سپس با بورس دولتی به دانشگاه آمریکایی بیروت برای تحصیل در رشته زبان و ادبیات عربی رفت. و پس از کسب دکتری تا سال ۱۳۴۶ به تدریس در دانشگاه لبنان پرداخت. سپس به تهران بازگشت و تا زمان بازنشستگی، ریاست دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران را به عهده داشت. کارهای ایران‌شناسی دکتر محمدی از سال ۱۳۱۶ آغاز شد. یکی از نکات حائز اهمیت در کار وی آن است که پژوهشهای ایرانشناسی خود را در یک کشور عربی، یعنی لبنان آغاز کرد. دو اثر او، «مقدمة درس الثقافة الایرانیة» و «اثرهائی الادب العربی» (که بعداً به نام القصة العربیة... ، بیروت، ۱۹۴۰ چاپ شد) و النظم الاداریة الساسانیة و «اثرها فی دولة الخلفاء» مواد اساسی کتاب پرمایه فرهنگ ایرانی را تشکیل می‌دادند که در سال ۱۳۲۳ و سپس با ویرایش جدید در ۱۳۳۳ خورشیدی در تهران به چاپ رسید.
در دورانی که دکتر محمدی ملایری کرسی استادی دانشگاه بیروت را در اختیار داشت، مجله «الدراسات الادبیة» را بنیان‌گذاری کرد و انتشار داد. این مجله که نخستین شماره آن در ۱۳۳۸ خورشیدی در بیروت انتشار یافت، به دو زبان فارسی و عربی نگاشته می‌شد و همه مقالات آن به مسائل ایرانشناسی یا تقابل و تعامل عربی و فارسی اختصاص داشت.
محمد محمدی ملایری به‌ویژه برای مجموعه شش جلدی «تاریخ و فرهنگ ایران در دوران انتقال از عصر ساسانی به عصر اسلامی» سرشناس است، اثری که تنها پس از درگذشت نویسنده برنده جایزه کتاب سال ایران در سال ۱۳۸۲ شد.
دسته بندی های کتاب ادب و اخلاق در ایران پیش از اسلام
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب ادب و اخلاق در ایران پیش از اسلام" ثبت می‌کند