اقتصاد هنر و فرهنگ واقعا محرمانه نیست، اما سیاست گذاران هنری، مدیران هنری و دوستان هنر، همچنین دانش آموزان و معلمان، برای سال ها به یک راهنمای قابل دسترس برای این موضوع، با جهت گیری با شرایط آمریکا، نیاز دارند. در این کتاب ما یک راهنمای عالی داریم، قابل درک برای تازه کاران، مفید برای شروع، جامع در پوشش، به روز، و به زیبایی نوشته شده.
مثل همیشه، تحلیلی ریشه شناختی می تواند تا حدی تکامل معنای این واژه را روشن کند. البته، معنای ضمنی اصلی واژه « فرهنگ » به کشت خاک اشاره می کرد. در قرن شانزدهم این معنای تحت اللفظی جای خود را به پرورش ذهن و عقل داد. این کاربرد استعاری امروزه نیز به شدت رایج است: ما فرد متبحّر در هنرها و ادبیات را فردی « با فرهنگ » یا « فرهیخته » می خوانیم، و نام « فرهنگ » اغلب بدون قید و شرط به کار می رود تا بر چیزی دلالت کند که، زیر تعریفی محدودتر، از آن به عنوان محصولات و اعمال مربوط به هنرهای « والا » یاد می شود. ولی از اوایل قرن نوزدهم واژه « فرهنگ » به معنای وسیع تری به کار رفته تا پیشرفت عقلانی و معنوی تمدن به مثابه یک کل را توصیف کند. این کاربرد، وقتی در جوامع خاص، مانند دولت ملت ها، مورد توجه قرار گرفت، به نوبه خود بر همین ویژگی های مشابه تمرکز کرد. در موعد مقتضی این تفسیر اومانیستی از فرهنگ جای خود را به مفهومی جامع تر داد که براساس آن فرهنگ نه فقط کوشش عقلانی بلکه کل شیوه زندگی یک ملت یا جامعه را در بر می گرفت.
این کتاب چندبار ترجمه شده، نسخه دنیای اقتصاد خوب بود، مترجم چاپ امام صادق به مقوله هنر آشنایی نداشت و اسامی اشتباه برگردان شده بود. ورژن جدید رو هم ندیدم هنوز
استادم تعریف این کتاب رو کرده بود. منتظر چاپش بودم