نویسنده کتاب، خود اولین بودایی اهل آلمان بود و کتاب سخن بودا اولین نتیجه و ثمره ی مطالعه لوکا بر زبان پالی که زبان کتاب های مقدس بودایی است، می باشد. کتاب حاضر ترجمه ای از روی چاپ پانزدهم متن انگلیسی که از متن اصلی پالی و از میان مجموعه های بزرگ سوته پیتکه برگزیده شده، می باشد.
درباره نیانه تی لوکا
ون نیانه تی لوکا ماهاترا (19 فوریه 1878 ، ویسبادن ، آلمان - 28 مه 1957 ، کلمبو ، سیلان) ، متولد آنتون والتر فلوروس گوث ، یکی از اولین غربیان در دوران معاصر بود که بهخو ، راهب بودایی کاملاً منصوب شد.