به نظر می آید توضیحاتی که پیش از این در مورد کنفرانس برگزار شده در ژنو داده شد، آن چنان حق مطلب را ادا نمی کند. مشتاقم تا توضیحات مقدماتی را برای توجیه فرمول بندی های متنوع و پی درپی عرضه شده، درخصوص عنوان فرانسوی این کنفرانس ارائه دهم؛ زیرا سیر تکاملی ای که در مسیر دستیابی به عنوان مزبور رخ داده قابل توجه است. در تنها ملاقاتی که جهت آماده شدن برای کنفرانس، با مارتی داشتم، موضوعی که مطرح کردم این بود: «چگونه می توان ماتریال ابتدایی ذهن را که دگرگونی آن به صورت بازنمایی ظهور می یابد، درک و چگونه میتوان از این محتوای فرضی به صورت عملی در روانکاوی استفاده کرد؟» به نظر من، این عنوان نسبتا معماگونه، این جذابیت را داشت که ما را به مفهوم «بازنمایی روانی رانه» بازگرداند.